1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте вашия продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:00:39,004 --> 00:00:41,282 Имах чувството вие щяхте да ми се обадите 3 00:00:41,386 --> 00:00:43,974 след случилото се с Ръсел. 4 00:00:44,078 --> 00:00:46,080 От къде ще започнем? 5 00:00:53,674 --> 00:00:55,572 След Адската къща, аз мислех, че това е. 6 00:00:55,676 --> 00:00:56,746 Край на историята. 7 00:00:57,747 --> 00:01:00,129 Знаеш ли, щяха да го съборят. 8 00:01:00,232 --> 00:01:02,959 Е, не само градът не го разрушава, 9 00:01:03,063 --> 00:01:05,168 но почти 10 години по-късно, един от най-богатите хора 10 00:01:05,272 --> 00:01:08,378 в страната се планира за да го отворите отново. 11 00:01:08,482 --> 00:01:10,484 Имах те чух за шоуто Insomnia 12 00:01:10,587 --> 00:01:13,280 преди да се отвори горе при Абадон? 13 00:01:13,383 --> 00:01:15,454 Знаех, че е хит в Ню Йорк, 14 00:01:15,558 --> 00:01:16,904 това е всичко. 15 00:01:24,877 --> 00:01:27,639 И тогава, Ванеса Шепърд поема Сузи Маккомбс, 16 00:01:27,742 --> 00:01:29,192 на "Сутрешни мистерии". 17 00:01:29,296 --> 00:01:31,884 И е поканен да заснеме пълен достъп, зад кулисите 18 00:01:31,988 --> 00:01:34,887 епизод на Ръсел Безсънието на Wynn. 19 00:01:36,682 --> 00:01:38,546 здравейте всички Аз съм Грегъри Сандвик, 20 00:01:38,650 --> 00:01:41,308 и играя Фауст, водещата, очевидно. 21 00:01:41,411 --> 00:01:42,826 Кое е любимото ти нещо 22 00:01:42,930 --> 00:01:47,037 относно правенето на тази пиеса тук на прословутия хотел Абадон? 23 00:01:47,141 --> 00:01:49,281 Честно казано, нищо не ми харесва 24 00:01:49,385 --> 00:01:50,800 за това, че съм тук в този хотел. 25 00:01:50,903 --> 00:01:52,664 Камо ли да имаш нещо, което най-много харесвам. 26 00:01:52,767 --> 00:01:53,986 Имам предвид условията тук не са подходящи 27 00:01:54,010 --> 00:01:55,367 за гимназиален театър, камо ли нещо 28 00:01:55,391 --> 00:01:57,358 скалата на безсънието. 29 00:01:57,462 --> 00:01:59,302 Но аз няма да го направя, ти знаете, оплаквайте се на синдиката 30 00:01:59,326 --> 00:02:02,984 или нещо друго, защото на Ръсел плаща ни доста добре. 31 00:02:03,088 --> 00:02:04,341 Ръсел е пълен визионер, 32 00:02:04,365 --> 00:02:05,918 Много го уважавам. 33 00:02:06,022 --> 00:02:08,335 Той е взел a класика, като Фауст, 34 00:02:08,438 --> 00:02:11,234 и сложете този модерен обрат върху него. 35 00:02:11,338 --> 00:02:14,237 Той го е направил свързан с дори милениалите, разбирате ли? 36 00:02:14,341 --> 00:02:17,999 Това е буквално Бог срещу дявола, 37 00:02:18,103 --> 00:02:20,726 те играят тази игра с Фауст в средата, 38 00:02:20,830 --> 00:02:23,488 и Фауст може да бъде всеки, Фауст може да съм аз! 39 00:02:23,591 --> 00:02:25,317 не знам какво Планът на Ръсел е да получи 40 00:02:25,421 --> 00:02:26,421 публика тук. 41 00:02:26,491 --> 00:02:27,906 Имам предвид хората в този град 42 00:02:28,009 --> 00:02:30,391 наистина не ми се струва тип театър, нали знаеш? 43 00:02:30,495 --> 00:02:33,153 Но не съдете а книга по корицата. 44 00:02:33,256 --> 00:02:35,120 Освен ако това покритие не е в северната част на щата Ню Йорк. 45 00:02:38,261 --> 00:02:40,677 Мислете, че ние сме следващите! 46 00:02:41,747 --> 00:02:43,093 Хей, какво става, аз съм Макс. 47 00:02:43,197 --> 00:02:44,474 Хей Ванеса. 48 00:02:44,578 --> 00:02:46,821 Играя Мефистофел. 49 00:02:46,925 --> 00:02:48,996 Приятелката ми мързелива Сюзън, тя е мой партньор в престъплението. 50 00:02:50,135 --> 00:02:51,481 Това е наистина страхотно, 51 00:02:51,585 --> 00:02:52,448 бихте ли имали нещо против, ако наистина изключи това обаче, 52 00:02:52,551 --> 00:02:54,001 докато правим интервюто? 53 00:02:54,104 --> 00:02:55,634 Просто е някак силно, така е бъркам с аудиото, 54 00:02:55,658 --> 00:02:57,107 това добре ли е 55 00:02:57,211 --> 00:02:57,936 Разбира се. 56 00:02:58,039 --> 00:02:59,489 благодаря 57 00:02:59,593 --> 00:03:00,766 няма проблеми 58 00:03:00,870 --> 00:03:04,080 Последният път този бар беше включен в приказка, 59 00:03:04,184 --> 00:03:07,083 беше, когато Hell House имаше техните празнични настроения 60 00:03:07,187 --> 00:03:09,913 точно тук в това стая, преди 10 години? 61 00:03:10,017 --> 00:03:11,536 Този тип, който играе Луцифер 62 00:03:11,639 --> 00:03:14,470 беше ли онзи човек от Куинс, той имаше наистина дебели нови... 63 00:03:14,573 --> 00:03:16,575 Той ще каже: „Да, добре дошли в каютата на Луцифер." 64 00:03:17,611 --> 00:03:18,750 Хижата на Луцифер, да. 65 00:03:18,853 --> 00:03:22,029 Това е като правене Юлий шибаният Цезар 66 00:03:22,926 --> 00:03:25,101 в театъра на руините на Помпей. 67 00:03:25,205 --> 00:03:27,448 Гледали ли сте документалния филм за адската къща? 68 00:03:27,552 --> 00:03:29,139 Парчета. 69 00:03:29,243 --> 00:03:29,968 И нищо от показаното 70 00:03:30,071 --> 00:03:31,590 на това те смути? 71 00:03:31,694 --> 00:03:32,694 Като какво? 72 00:03:36,216 --> 00:03:37,776 Е, на случват се необясними неща 73 00:03:37,838 --> 00:03:39,253 към екипажа. 74 00:03:42,739 --> 00:03:43,739 какво е това 75 00:03:44,914 --> 00:03:45,984 Хората изчезват тук. 76 00:03:46,087 --> 00:03:47,468 Ето го! 77 00:03:48,814 --> 00:03:50,575 Добре, Бен, предизвикателството е прието. 78 00:03:50,678 --> 00:03:51,678 влизам 79 00:03:52,784 --> 00:03:54,064 Движещи се неодушевени предмети 80 00:03:54,130 --> 00:03:55,130 сами? 81 00:04:03,277 --> 00:04:05,417 Не съм гледала филма. 82 00:04:06,798 --> 00:04:09,490 Не знам, изглеждаше като един от тези глупаци 83 00:04:09,594 --> 00:04:11,975 филми с намерени кадри, това не е моето нещо. 84 00:04:12,079 --> 00:04:13,608 Не мисля, аз не мисли, че ще гледам 85 00:04:13,632 --> 00:04:15,393 филма докато съм тук. 86 00:04:15,496 --> 00:04:16,221 Вие поне не трябва да го правите 87 00:04:16,325 --> 00:04:17,981 пренощувайте тук. 88 00:04:18,879 --> 00:04:20,881 Останали са през нощта? 89 00:04:22,262 --> 00:04:23,411 Предполага се, че е така обитаван от духове, но искам да кажа, 90 00:04:23,435 --> 00:04:24,264 щяхте да знаете повече, отколкото бих. 91 00:04:24,367 --> 00:04:25,541 Не е обитаван от духове. 92 00:04:25,644 --> 00:04:27,204 Чували ли сте някакви удари през нощта? 93 00:04:27,784 --> 00:04:28,830 - Чухте ли това? - да 94 00:04:28,854 --> 00:04:29,934 Звучеше като писък. 95 00:04:33,273 --> 00:04:34,929 - Боже шшшш... - О, мамка му. 96 00:04:35,861 --> 00:04:37,242 видя ли го 97 00:04:37,346 --> 00:04:39,865 Аз го притежавам! 98 00:04:39,969 --> 00:04:41,695 Искам да кажа, някои красиви объркани лайна 99 00:04:41,798 --> 00:04:42,998 се случи на тези хора тук. 100 00:04:44,145 --> 00:04:45,225 Тони, пусни ме, по дяволите! 101 00:04:46,078 --> 00:04:47,078 Тони, мамка му! 102 00:04:48,598 --> 00:04:49,703 Не те притеснява 103 00:04:49,806 --> 00:04:51,498 че хората са умрели тук докато, имам предвид, 104 00:04:51,601 --> 00:04:54,570 изнасяне на шоу като вас момчета? 105 00:04:56,088 --> 00:05:00,576 Да, ще кажа, че го правя знае къде е всеки изход. 106 00:05:03,613 --> 00:05:05,926 здравей Някой? 107 00:05:06,961 --> 00:05:08,377 Няма копче! 108 00:05:08,480 --> 00:05:09,733 какво искаш да кажеш няма шибано копче? 109 00:05:09,757 --> 00:05:11,138 Няма копче! 110 00:05:11,241 --> 00:05:12,702 имаше доклади на няколко души 111 00:05:12,726 --> 00:05:14,013 като е изчезнал и тяхното последно известно местоположение 112 00:05:14,037 --> 00:05:15,487 беше този хотел. 113 00:05:15,591 --> 00:05:17,938 Съвсем наскоро гостите на "Сутрешни мистерии" миналата година, 114 00:05:18,041 --> 00:05:20,596 Мичъл Кавано, Брок Дейвис? 115 00:05:20,699 --> 00:05:23,115 Имате ли главата на нещо от това? 116 00:05:24,945 --> 00:05:26,567 Хотелът иска да бъде чут. 117 00:05:26,671 --> 00:05:28,293 Какво по дяволите става? 118 00:05:28,397 --> 00:05:29,677 Да се ​​махаме оттук по дяволите. 119 00:05:29,708 --> 00:05:30,778 Давай, давай, давай, давай, давай! 120 00:05:37,129 --> 00:05:38,717 Казвам се Ванеса Шепърд, 121 00:05:38,821 --> 00:05:40,512 Бях домакин на "Сутрешни мистерии" 122 00:05:40,616 --> 00:05:44,067 когато Ръсел пое управлението хотел Abaddon през 2018 г. 123 00:05:44,171 --> 00:05:45,611 Когато моите производители дойде при мен и каза 124 00:05:45,690 --> 00:05:49,107 които искаха да направя епизод в Абадон, 125 00:05:49,210 --> 00:05:50,764 Казах, че съм не се интересувам. 126 00:05:50,867 --> 00:05:55,838 Да, Ванеса изобщо не се интересуваше. 127 00:05:56,942 --> 00:05:59,013 Но веднъж споменахме Ръсел Уин, 128 00:05:59,117 --> 00:06:01,671 ушите й леко наостриха. 129 00:06:01,775 --> 00:06:03,949 Най-впечатляващото нещо, 130 00:06:04,053 --> 00:06:06,469 освен какво се случи тази нощ, 131 00:06:06,573 --> 00:06:09,438 беше, че Ръсел беше много отворен да позволи на Ванеса и Луи 132 00:06:09,541 --> 00:06:11,094 да снимам всичко. 133 00:06:12,337 --> 00:06:13,452 Мислехме, че е а дълъг удар и това 134 00:06:13,476 --> 00:06:15,478 никога нямаше да ни се обадят. 135 00:06:20,483 --> 00:06:24,487 Всъщност поглеждайки назад, може би това беше червен флаг. 136 00:06:47,061 --> 00:06:50,444 Наблюдения на призраци, изчезвания, 137 00:06:50,548 --> 00:06:54,172 дори доклади за демонично обладаване. 138 00:06:54,275 --> 00:06:56,001 Аз, това реално ли е? 139 00:06:56,105 --> 00:06:58,210 Добре,. 140 00:06:58,314 --> 00:07:01,213 Добре, хайде пак, добре. 141 00:07:01,317 --> 00:07:03,561 С всички тези случващи се събития, 142 00:07:03,664 --> 00:07:07,116 цялата история, всички мистерии, 143 00:07:07,219 --> 00:07:08,773 въведете Ръсел Уин, 144 00:07:10,499 --> 00:07:12,811 основателят на Wynn Media Group. 145 00:07:12,915 --> 00:07:16,470 Предприемач, който направи първия си милион с 25, 146 00:07:16,574 --> 00:07:19,335 и оттогава е изграждане на медийна империя 147 00:07:19,439 --> 00:07:23,339 заедно с неговия хит интерактивни предавания на живо. 148 00:07:23,443 --> 00:07:25,686 Ръсел взе любовта му на виден театър 149 00:07:25,790 --> 00:07:30,415 и го изля в страст проект, наречен Insomnia. 150 00:07:30,519 --> 00:07:33,107 Интерактивен и тъмно изпълнение 151 00:07:33,211 --> 00:07:35,869 което е получило огромно любов от пресата 152 00:07:35,972 --> 00:07:38,078 и членове на публиката. 153 00:07:38,181 --> 00:07:40,977 Беше ми дадено пълно достъп зад кулисите 154 00:07:41,081 --> 00:07:45,154 към комплекта на Insomnia, на съвсем новото си място. 155 00:07:47,432 --> 00:07:48,916 Хотел Абадон. 156 00:07:50,124 --> 00:07:53,887 Добре, това е моето интро, мога ли да се срещна с Ръсел сега? 157 00:07:53,990 --> 00:07:55,716 Точно сега, не. 158 00:07:55,820 --> 00:07:58,961 Той е на творческа среща, те могат да продължат, 159 00:07:59,064 --> 00:08:01,826 не знам, зависи от настроението му. 160 00:08:01,929 --> 00:08:03,897 И след това? 161 00:08:04,000 --> 00:08:06,589 Да, вероятно. 162 00:08:06,693 --> 00:08:10,213 Това е Джеф Стоун, Главата на Ръсел? 163 00:08:10,317 --> 00:08:12,008 - Операции. - Операции, да. 164 00:08:12,112 --> 00:08:13,251 Какво означава това? 165 00:08:13,354 --> 00:08:15,633 В момента те занимавам. 166 00:08:15,736 --> 00:08:17,289 Ръсел ме иска да ви направя обиколка 167 00:08:17,393 --> 00:08:20,741 преди да направим представяне с всички. 168 00:08:21,949 --> 00:08:24,331 Страхувате ли се да влезете? 169 00:08:24,434 --> 00:08:25,505 ти не си ли 170 00:08:26,885 --> 00:08:28,484 Вие правите a документален филм зад кулисите 171 00:08:28,508 --> 00:08:31,476 на Безсъние при хотел Абадон. 172 00:08:31,580 --> 00:08:33,700 Осъзнаваш, че ще имаш да вляза в крайна сметка, нали? 173 00:08:33,754 --> 00:08:35,100 Знам това, добре. 174 00:08:35,204 --> 00:08:36,204 добре 175 00:08:39,380 --> 00:08:41,003 Честно казано бяхме всички малко колебливи 176 00:08:41,106 --> 00:08:44,558 относно влизането в началото, но наистина е само дърво и пирони. 177 00:08:44,662 --> 00:08:46,526 Това винаги казва Ръсел. 178 00:08:46,629 --> 00:08:49,356 - Това ли е? - От Hell House, да. 179 00:08:49,459 --> 00:08:53,843 Ще видите няколко от тях неща все още лежат наоколо. 180 00:08:56,777 --> 00:08:59,090 Дами и господа, 181 00:08:59,193 --> 00:09:00,678 това е моят приятел, Хектор. 182 00:09:00,781 --> 00:09:02,783 Ние не сме все още го направихме напълно наш 183 00:09:02,887 --> 00:09:05,061 но наистина започва да се съберем, 184 00:09:05,165 --> 00:09:06,442 може да си помислите. 185 00:09:07,926 --> 00:09:10,826 Повярвай ми, ще се оправиш, ние сме тук от три седмици. 186 00:09:10,929 --> 00:09:14,657 Единственото нещо страшно в тук е азбестът. 187 00:09:16,797 --> 00:09:18,292 Ръсел се увери някои от актьорите 188 00:09:18,316 --> 00:09:20,767 и производственият персонал ще бъдете на разположение за интервюта. 189 00:09:20,870 --> 00:09:22,216 О, включително и теб? 190 00:09:24,494 --> 00:09:26,186 Дайте ви оферта веднага, 191 00:09:26,289 --> 00:09:30,604 Нямам търпение да получа обратно в Ню Йорк. 192 00:09:30,708 --> 00:09:32,675 О, хей, Джеф, може Да публикувам ли това в Insta? 193 00:09:32,779 --> 00:09:35,057 Просто се уверете, че сте изчистили първо с Ръсел. 194 00:09:35,160 --> 00:09:36,645 благодаря 195 00:09:38,336 --> 00:09:40,890 Добре, това ще ви хареса. 196 00:09:40,994 --> 00:09:43,030 Ръсел имаше извадени стари бутилки 197 00:09:43,134 --> 00:09:47,448 и заменен с неговия личен етикет от Калифорния. 198 00:09:47,552 --> 00:09:48,691 Ооо! 199 00:09:48,795 --> 00:09:51,660 От какво вино е избор има, горещ удар? 200 00:09:51,763 --> 00:09:53,040 Доста впечатляващо. 201 00:09:53,144 --> 00:09:54,144 така ли мислиш 202 00:09:54,179 --> 00:09:55,629 Разбира се. 203 00:09:55,733 --> 00:09:57,853 Можете да имате около 15-20 кутии колко голям ти е микробуса? 204 00:09:58,632 --> 00:09:59,782 Така или иначе няма да го преместим. 205 00:09:59,806 --> 00:10:00,496 - Добре, добре. - Щеше да ме направиш 206 00:10:00,600 --> 00:10:01,600 голяма услуга. 207 00:10:01,670 --> 00:10:03,050 Звучи добре. 208 00:10:03,154 --> 00:10:05,087 Както и да е, тази стая е ще бъде най-популярният 209 00:10:05,190 --> 00:10:07,848 комплект за публиката, И мисля, заедно с бара 210 00:10:07,952 --> 00:10:10,989 - което всъщност е... - Уау. 211 00:10:11,093 --> 00:10:12,301 Джеф, какво става? 212 00:10:12,404 --> 00:10:13,724 Още съм тук, не се отчайвай. 213 00:10:13,785 --> 00:10:14,900 - Добре, не се побърквам. - Захранването беше на петна 214 00:10:14,924 --> 00:10:16,339 за последните няколко дни, 215 00:10:16,443 --> 00:10:20,102 обикновено се включва отново за около 10 секунди или така. 216 00:10:20,205 --> 00:10:21,344 окей 217 00:10:21,448 --> 00:10:22,701 Ти искаше опит с безсъние, 218 00:10:22,725 --> 00:10:23,864 ето ви го. 219 00:10:23,968 --> 00:10:26,729 Разбира се, да. 220 00:10:26,833 --> 00:10:30,422 Ето го, както казах, само около 10 секунди или така. 221 00:10:30,526 --> 00:10:33,425 Добре, и ние ще... Токът отново спря. 222 00:10:33,529 --> 00:10:34,668 Обичайте тъмнината. 223 00:10:36,049 --> 00:10:37,913 Благодаря ти, Макс. 224 00:10:38,016 --> 00:10:39,293 Харви. 225 00:10:39,397 --> 00:10:41,295 Харви, какво мога да направя за теб? 226 00:10:41,399 --> 00:10:42,400 Направи за мен? 227 00:10:42,503 --> 00:10:43,677 Какво можете да направите за мен? 228 00:10:43,781 --> 00:10:44,999 Можеш да ме накараш отново втори размер. 229 00:10:45,023 --> 00:10:46,507 Но Ръс, какво можете да направите за него 230 00:10:46,611 --> 00:10:48,347 е да знам, че той е свършил а ние сме в мазето. 231 00:10:48,371 --> 00:10:49,959 Не го бива с радиото. 232 00:10:50,063 --> 00:10:51,720 Харви е главата на артистични операции. 233 00:10:51,823 --> 00:10:53,376 - Добре. - Той също е голяма болка в мен, 234 00:10:53,480 --> 00:10:54,377 чакай, какво, къде си? 235 00:10:54,481 --> 00:10:55,931 В мазето ли си? 236 00:10:56,034 --> 00:10:57,242 ааа 237 00:10:57,346 --> 00:10:58,875 защото все още иска да го използвам в шоуто, 238 00:10:58,899 --> 00:11:00,221 защото всички знаем ще бъде супер безопасно 239 00:11:00,245 --> 00:11:02,420 за моите актьори и не отговорност изобщо. 240 00:11:02,523 --> 00:11:03,777 чу ли ми от твоята страна? 241 00:11:03,801 --> 00:11:06,562 Просто искам да се уверя това се чуваше, копие. 242 00:11:06,666 --> 00:11:08,264 Да, кажи на Ръсел да ме срещнеш в бара, 243 00:11:08,288 --> 00:11:09,599 Няма да влизам в мазето. 244 00:11:09,703 --> 00:11:11,740 След като срещнеш Ръсел, ще го обичаш. 245 00:11:11,843 --> 00:11:12,741 - Страхотно. - Ще минем през Рая. 246 00:11:12,844 --> 00:11:13,844 Звучи добре. 247 00:11:15,536 --> 00:11:17,435 Е, това е Раят. 248 00:11:18,643 --> 00:11:20,956 Ако не си разбрал излезте сами. 249 00:11:21,059 --> 00:11:23,019 Това е мястото, където Бог ще направи облога му с Дявола 250 00:11:23,096 --> 00:11:24,994 с нашите ангели като негови свидетели. 251 00:11:25,098 --> 00:11:26,178 Бялото, малко клише, 252 00:11:26,202 --> 00:11:28,688 но това иска Ръсел. 253 00:11:30,517 --> 00:11:31,637 Мислех, че видях нещо. 254 00:11:31,725 --> 00:11:33,140 В противен случай вие можете да... 255 00:11:33,244 --> 00:11:34,141 - Какво? - Някой. 256 00:11:34,245 --> 00:11:35,246 какво става 257 00:11:35,349 --> 00:11:37,075 Какво гледате момчета? 258 00:11:37,179 --> 00:11:39,491 Абадонови очи, това е както го наричаме. 259 00:11:39,595 --> 00:11:40,907 Всеки се чувства като тях 260 00:11:41,010 --> 00:11:42,505 видя нещо от ъгъла на очите им 261 00:11:42,529 --> 00:11:44,462 или просто се почувствах те са наблюдавани. 262 00:11:44,565 --> 00:11:45,670 Случва се на всички нас, 263 00:11:45,774 --> 00:11:47,254 само въображението ни бъзика се с нас. 264 00:11:51,400 --> 00:11:52,608 Абадонови очи. 265 00:11:52,712 --> 00:11:54,023 идваш ли 266 00:11:54,127 --> 00:11:54,886 - Да, идвам. - Сигурен ли си, че не искаш 267 00:11:54,990 --> 00:11:55,715 просто да се мотая? 268 00:11:55,818 --> 00:11:56,681 не, не 269 00:11:56,785 --> 00:11:58,165 Добре, става ли? 270 00:12:00,823 --> 00:12:01,823 така... 271 00:12:02,549 --> 00:12:03,826 Хей, момчета. 272 00:12:03,930 --> 00:12:05,448 Познай къде бях в затъмнението? 273 00:12:05,552 --> 00:12:06,622 Точно тук, по дяволите. 274 00:12:06,726 --> 00:12:07,830 Помислете за това. 275 00:12:07,934 --> 00:12:08,624 Ето защо ние имат приятелска система. 276 00:12:08,728 --> 00:12:09,452 Майната му. 277 00:12:09,556 --> 00:12:11,834 Всички... Добре. 278 00:12:11,938 --> 00:12:12,938 Актьори. 279 00:12:14,319 --> 00:12:15,700 Тук, прави си шибано вино, 280 00:12:15,804 --> 00:12:18,082 и той настоява да използва проклетото мазе. 281 00:12:18,185 --> 00:12:18,945 Хей, сладурче! 282 00:12:19,048 --> 00:12:20,153 Хей, скъпа! 283 00:12:20,256 --> 00:12:21,119 Един от най-малко любимите ми хора по света! 284 00:12:21,223 --> 00:12:22,017 Е, обратно към теб. 285 00:12:22,120 --> 00:12:23,397 Къде е твоят приятел тук? 286 00:12:23,501 --> 00:12:24,882 къде е той 287 00:12:24,985 --> 00:12:25,814 Old Russ идва стълбите точно сега. 288 00:12:25,917 --> 00:12:27,263 Не можете да бързате със съвършенството. 289 00:12:27,367 --> 00:12:29,300 Пет, четири, три и едно. 290 00:12:29,403 --> 00:12:31,474 О, ето го, Джеф. 291 00:12:31,578 --> 00:12:32,717 как си 292 00:12:32,821 --> 00:12:33,994 Как си, винопроизводител? 293 00:12:34,098 --> 00:12:35,893 хаха Не те видях долу в мазето. 294 00:12:35,996 --> 00:12:36,996 Нито надникване. 295 00:12:37,066 --> 00:12:38,171 Виж това. 296 00:12:38,274 --> 00:12:39,068 - Той веднага го отвори. - Ти донесе своя 297 00:12:39,172 --> 00:12:40,449 - снимачен екип. - здравей 298 00:12:40,552 --> 00:12:41,415 - Здравейте, аз съм Ванеса Шепърд. - Ръсел Уин. 299 00:12:41,519 --> 00:12:42,519 приятно ми е да се запознаем 300 00:12:42,554 --> 00:12:43,383 - Ръсел. - Радвам се да се запознаем. 301 00:12:43,486 --> 00:12:44,177 Благодарим ви, че сме тук, 302 00:12:44,280 --> 00:12:45,626 наистина сме развълнувани. 303 00:12:45,730 --> 00:12:47,363 Значи ти си новият "Сутрешни мистерии" момиче? 304 00:12:47,387 --> 00:12:48,422 аз съм 305 00:12:48,526 --> 00:12:50,252 Жалко, харесах Сузи. 306 00:12:53,600 --> 00:12:55,464 не ме разбирай погрешно тя беше пълна кучка, 307 00:12:55,567 --> 00:12:56,845 но я харесах. 308 00:12:58,432 --> 00:13:00,089 И не ми благодарете още. 309 00:13:00,193 --> 00:13:01,642 защо е така 310 00:13:01,746 --> 00:13:02,896 Е, сигурен съм, че си чу всички истории 311 00:13:02,920 --> 00:13:04,300 за това място. 312 00:13:04,404 --> 00:13:05,484 Всеки, който влезе с камера 313 00:13:05,508 --> 00:13:06,855 изглежда никога не успява. 314 00:13:06,958 --> 00:13:08,270 недей така 315 00:13:09,650 --> 00:13:10,893 Тя едва влезе такава, каквато е. 316 00:13:10,997 --> 00:13:11,825 Той просто се шегува. 317 00:13:11,929 --> 00:13:14,276 Просто се бъзикам с теб. 318 00:13:14,379 --> 00:13:16,692 А, добре, ще опитаме да стоя настрани от пътя ти 319 00:13:16,796 --> 00:13:17,900 колкото е възможно повече. 320 00:13:18,004 --> 00:13:19,557 Просто бъдете двама, не, благодаря, 321 00:13:19,660 --> 00:13:20,385 лети по стената. 322 00:13:20,489 --> 00:13:21,904 Оценявам това. 323 00:13:22,008 --> 00:13:23,675 Харесва ми това, което направи с „Сутрешни мистерии“. 324 00:13:23,699 --> 00:13:25,149 О, не го направих мислиш, че гледаш? 325 00:13:25,252 --> 00:13:26,322 Той не го прави. 326 00:13:26,426 --> 00:13:27,151 Аз го правя. 327 00:13:27,254 --> 00:13:28,254 Той го прави. 328 00:13:29,222 --> 00:13:30,902 И никой от вашите гостите са изчезнали, 329 00:13:30,982 --> 00:13:32,812 така че имаш това на Сузи. 330 00:13:32,915 --> 00:13:34,468 Това е вярно, благодаря. 331 00:13:34,572 --> 00:13:35,849 Лоусън, така ли е? 332 00:13:35,953 --> 00:13:37,057 Луи, всъщност. 333 00:13:37,161 --> 00:13:38,265 ъъъъ 334 00:13:38,369 --> 00:13:39,725 Аз съм огромен фен на всичките ви предавания 335 00:13:39,749 --> 00:13:41,613 и всичко, което си направил. 336 00:13:41,717 --> 00:13:42,822 Имаш добър вкус. 337 00:13:42,925 --> 00:13:43,788 И ви давам пълно разрешение 338 00:13:43,892 --> 00:13:46,032 да снимаш до насита. 339 00:13:46,135 --> 00:13:47,654 И когато следвате актьорите, 340 00:13:47,757 --> 00:13:49,449 те могат да стенат и стенат, 341 00:13:49,552 --> 00:13:51,761 но всичко е част от шоуто. 342 00:13:51,865 --> 00:13:54,764 Те са актьори и те тайно обичам вниманието. 343 00:13:54,868 --> 00:13:56,352 Да, не е тайна. 344 00:13:56,456 --> 00:13:58,907 Е, откъде да започнем? 345 00:13:59,010 --> 00:14:00,149 Нека се запознаем с всички. 346 00:14:00,253 --> 00:14:01,253 да 347 00:14:08,640 --> 00:14:10,125 А, ето го. 348 00:14:11,264 --> 00:14:12,644 Добре, всички. 349 00:14:12,748 --> 00:14:14,301 Добре дошли, добре дошли, така че 350 00:14:14,405 --> 00:14:16,717 Ванеса и нейният човек, Лони? 351 00:14:18,271 --> 00:14:19,548 - Лони? - Луи. 352 00:14:19,651 --> 00:14:21,067 Луи! 353 00:14:21,170 --> 00:14:23,690 Те ще бъдат вградени с ни за цялото времетраене. 354 00:14:23,793 --> 00:14:25,174 Те ще снимат всичко, 355 00:14:25,278 --> 00:14:26,486 така че не казвай нищо 356 00:14:26,589 --> 00:14:29,144 не искаш няколко милиони хора да чуят. 357 00:14:29,247 --> 00:14:30,466 И ще го оставя за теб, Ванеса. 358 00:14:30,490 --> 00:14:31,940 благодаря 359 00:14:32,043 --> 00:14:33,493 Както можете да видите, 360 00:14:33,596 --> 00:14:35,736 връчихме няколко от вас вашите собствени мини-камери. 361 00:14:35,840 --> 00:14:37,393 Защо направихме това? 362 00:14:37,497 --> 00:14:39,430 Е, ние искаме насърчават ви да снимате 363 00:14:39,533 --> 00:14:41,673 всичко, което искате. 364 00:14:41,777 --> 00:14:44,400 Самозаписани интервюта, всякакви забавни неща зад кулисите 365 00:14:44,504 --> 00:14:45,919 които може да пропуснем. 366 00:14:46,023 --> 00:14:47,507 И когато приключим тук, 367 00:14:47,610 --> 00:14:48,922 ще грабнем камерите на всички 368 00:14:49,026 --> 00:14:51,304 и включете това кадри в епизода. 369 00:14:51,407 --> 00:14:52,684 Има ли смисъл? 370 00:14:52,788 --> 00:14:53,927 Въпрос, Ръсел. 371 00:14:54,031 --> 00:14:54,755 - да - Какво ще стане, ако хванем 372 00:14:54,859 --> 00:14:56,136 призрак на камерата? 373 00:14:58,311 --> 00:14:59,588 Това е добро. 374 00:14:59,691 --> 00:15:01,901 Леле, страхотно въпрос, наистина добър. 375 00:15:02,004 --> 00:15:03,764 В твоя случай, Грегъри, 376 00:15:03,868 --> 00:15:06,215 можете да го попитате дали някога е чувал за теб, 377 00:15:06,319 --> 00:15:07,458 ако някога те е виждал, 378 00:15:07,561 --> 00:15:08,424 може би съм видял барабана ви. 379 00:15:08,528 --> 00:15:09,356 Вероятно има. 380 00:15:09,460 --> 00:15:11,324 Може би част от вашата работа. 381 00:15:11,427 --> 00:15:13,809 Бях в това друго нещо наречен Шекспир в парка, 382 00:15:13,913 --> 00:15:16,329 Искам да кажа, не знам. 383 00:15:16,432 --> 00:15:17,675 Чували ли сте за това? 384 00:15:17,778 --> 00:15:19,125 Беше брилянтно, 385 00:15:19,228 --> 00:15:21,196 блестящо лято театър, благодаря ти. 386 00:15:21,299 --> 00:15:22,576 В кой сериал участвахте? 387 00:15:22,680 --> 00:15:23,750 не 388 00:15:23,853 --> 00:15:24,934 - Недей, недей. - Не го тръгвай. 389 00:15:24,958 --> 00:15:25,683 "В гората", 390 00:15:25,786 --> 00:15:27,098 бяхме аз и Ейми Адамс. 391 00:15:27,202 --> 00:15:29,204 Ти и Ейми Адамс?! 392 00:15:29,307 --> 00:15:30,999 Ти беше като дърво номер три! 393 00:15:31,102 --> 00:15:33,001 Двама души играха а дърво по-добро от теб. 394 00:15:33,104 --> 00:15:34,450 ох 395 00:15:34,554 --> 00:15:35,969 Добре, спокойно. 396 00:15:36,073 --> 00:15:38,144 Е, както и да е, какво аз наистина искам всички да направят 397 00:15:38,247 --> 00:15:40,767 е просто да се преструвам, че ние дори не сме тук. 398 00:15:40,870 --> 00:15:43,218 Ако някога сте виждали шоу "Офисът", някой? 399 00:15:43,321 --> 00:15:45,496 Добре, добре, ние сме като онзи снимачен екип. 400 00:15:45,599 --> 00:15:47,532 Просто улавям всичко. 401 00:15:47,636 --> 00:15:48,878 Мразех "Офисът". 402 00:15:48,982 --> 00:15:51,019 - Беше хубав... - Минималистичен. 403 00:15:51,122 --> 00:15:52,341 Да, нямаше смисъл. 404 00:15:52,365 --> 00:15:53,687 Добре, те са доста трудна група 405 00:15:53,711 --> 00:15:54,850 за да запазите концентрацията си. 406 00:15:54,954 --> 00:15:56,645 Така че нека останем на задачата, става ли? 407 00:15:56,748 --> 00:15:58,026 Чакай, не. 408 00:15:58,129 --> 00:15:59,382 - Въпрос, Ръсел? - да Мм-хмм. 409 00:15:59,406 --> 00:16:01,443 Можем ли все още да публикуваме в социалните мрежи или? 410 00:16:01,546 --> 00:16:04,756 Да, същите ограничения, дръжте го неясно. 411 00:16:04,860 --> 00:16:06,551 Да, всъщност ние насърчавайте социалните медии. 412 00:16:06,655 --> 00:16:08,622 Просто не забравяйте да маркирате „Сутрешни мистерии“. 413 00:16:08,726 --> 00:16:10,555 Добре де 414 00:16:10,659 --> 00:16:12,661 Всъщност "Сутрешни мистерии". 415 00:16:12,764 --> 00:16:13,662 Значи не е ММ? 416 00:16:13,765 --> 00:16:14,559 не 417 00:16:14,663 --> 00:16:15,526 - Пълният... - Но аз мисля, че ММ 418 00:16:15,629 --> 00:16:16,906 звучи по-добре, като храна е. 419 00:16:17,010 --> 00:16:18,149 Това е като Мм. 420 00:16:18,253 --> 00:16:19,806 И го поддържа неясно, разбирате ли? 421 00:16:19,909 --> 00:16:22,084 Искаме да не е неясно, 422 00:16:22,188 --> 00:16:24,052 много е специфично, „Сутрешни мистерии“. 423 00:16:24,984 --> 00:16:26,054 Тя е твърде властна. 424 00:16:26,157 --> 00:16:27,445 Добре, добре, това върви добре. 425 00:16:27,469 --> 00:16:29,264 Просто те исках момчета, всички да се срещнем, 426 00:16:29,367 --> 00:16:30,541 така че ето ни. 427 00:16:30,644 --> 00:16:32,163 чао 428 00:16:32,267 --> 00:16:33,475 благодаря, благодаря 429 00:16:33,578 --> 00:16:34,855 Мисля, Грегъри... 430 00:16:34,959 --> 00:16:36,685 Вярвам, че имаме нужда върнете се в града. 431 00:16:36,788 --> 00:16:38,894 Вярвате или не, виното не се продава така... 432 00:16:38,998 --> 00:16:40,171 Съжалявам, може ли... 433 00:16:40,275 --> 00:16:42,115 Съжалявам, Джеф, мога ли просто прекъсвам за секунда? 434 00:16:42,139 --> 00:16:44,693 Чудех се дали мога да ви дам и камери? 435 00:16:44,796 --> 00:16:46,971 А, бих искал, но не мога. 436 00:16:47,075 --> 00:16:48,593 Трябва да държа ръцете си свободни. 437 00:16:48,697 --> 00:16:50,595 - Съжалявам. - Добре, знаеш ли какво? 438 00:16:50,699 --> 00:16:52,419 Вероятно бихме могли да получим Go-Pro или нещо подобно? 439 00:16:52,459 --> 00:16:54,185 И Ръсел, мога ли да ти дам фотоапарат? 440 00:16:54,289 --> 00:16:57,706 аз, аз няма да знаеш, използвай го. 441 00:16:57,809 --> 00:16:58,845 това е добре, 442 00:16:58,948 --> 00:17:00,374 - Разбирам. - Не съм оператор. 443 00:17:00,398 --> 00:17:02,031 Но ние искаме само теб да го имам, за всеки случай, 444 00:17:02,055 --> 00:17:04,816 не е нужно да го използвате, ако не искаш, добре е. 445 00:17:04,920 --> 00:17:06,818 Добре, нека просто вземете това много бързо. 446 00:17:08,406 --> 00:17:09,235 Просто измислете ние и ние ще ви помогнем, 447 00:17:09,338 --> 00:17:10,753 каквото ти трябва, става ли? 448 00:17:10,857 --> 00:17:12,617 - Толкова е студено тук. - Просто... 449 00:17:12,721 --> 00:17:13,722 - О, мамка му! - Боже мой! 450 00:17:13,825 --> 00:17:14,550 Давай, давай, давай! 451 00:17:14,654 --> 00:17:15,896 Давай, давай, давай, давай! 452 00:17:22,869 --> 00:17:24,422 Вижте това 453 00:17:25,389 --> 00:17:26,528 Уау! 454 00:17:26,631 --> 00:17:28,633 Това е ужасно. 455 00:17:31,188 --> 00:17:33,017 Уау 456 00:17:33,121 --> 00:17:34,121 Бихте ли погледнали това? 457 00:17:35,261 --> 00:17:37,056 Алекс, не се ебавай с мен! 458 00:17:37,159 --> 00:17:38,057 пич! 459 00:17:38,160 --> 00:17:40,611 Тони, какво по дяволите е... 460 00:17:45,064 --> 00:17:46,213 Добре, да се махаме от тук. 461 00:17:46,237 --> 00:17:46,927 да 462 00:17:47,031 --> 00:17:48,031 окей 463 00:17:50,621 --> 00:17:52,347 Така че, ако търсите някъде, 464 00:17:52,450 --> 00:17:54,142 Google, Reddit, каквото и да е, 465 00:17:54,245 --> 00:17:57,938 намирате изобилие от необясними снимки и видеоклипове. 466 00:17:58,042 --> 00:17:59,595 Повечето от тях наистина в хотела 467 00:17:59,699 --> 00:18:01,873 или самият град. 468 00:18:01,977 --> 00:18:04,152 Hell House не беше първият инцидент 469 00:18:04,255 --> 00:18:05,912 да се случи в този град, 470 00:18:06,015 --> 00:18:07,845 само най-популярните. 471 00:18:07,948 --> 00:18:10,641 Има някои изчезвания, свързани с 472 00:18:10,744 --> 00:18:12,781 Окръжен панаир в началото на 2000 г. 473 00:18:12,884 --> 00:18:16,095 Това вдига малко червено знамена за мен сега. 474 00:18:16,198 --> 00:18:18,511 Историята на Били Брадок само по себе си е обезпокоително. 475 00:18:19,581 --> 00:18:21,272 Луи е за пет часа. 476 00:18:21,376 --> 00:18:22,204 - Ей - Ей 477 00:18:22,308 --> 00:18:23,136 Трябва да ти покажа нещо 478 00:18:23,240 --> 00:18:23,964 преди да имаме среща. 479 00:18:24,068 --> 00:18:25,690 Разбира се, разбира се. 480 00:18:25,794 --> 00:18:27,140 Просто актуализирах дневника. 481 00:18:27,244 --> 00:18:28,590 И тогава си спомни, когато Джеф каза 482 00:18:28,693 --> 00:18:31,006 нещо за цялото нещо с Abaddon Eyes? 483 00:18:31,110 --> 00:18:31,834 - Хората си мислят, че... - Хората си мислят, че 484 00:18:31,938 --> 00:18:33,388 виж нещо точно. 485 00:18:33,491 --> 00:18:34,527 Така че моята камера, 486 00:18:35,424 --> 00:18:36,736 Мисля, че хвана нещо. 487 00:18:37,978 --> 00:18:38,978 О? 488 00:18:39,980 --> 00:18:42,845 О, о, искам ли да видя това? 489 00:18:42,949 --> 00:18:43,949 Вероятно не. 490 00:18:45,158 --> 00:18:46,470 Страхотно, добре. 491 00:19:14,014 --> 00:19:15,014 здравей 492 00:19:16,983 --> 00:19:17,983 Момчета? 493 00:19:20,676 --> 00:19:21,850 къде си 494 00:19:24,335 --> 00:19:25,888 Исус Христос! 495 00:19:26,820 --> 00:19:27,614 Грабни! 496 00:19:27,718 --> 00:19:29,029 - Хайде, момчета. - Уау. 497 00:19:29,133 --> 00:19:30,272 Това е прецакано. 498 00:19:30,376 --> 00:19:31,801 - Знам, изглеждаше толкова тъжен. - Защо аз? 499 00:19:31,825 --> 00:19:33,033 Това е сексизъм, това е сексизъм. 500 00:19:33,137 --> 00:19:34,242 Това е сексизъм, какво? 501 00:19:34,345 --> 00:19:36,175 И Ръсел щеше да се разстрои 502 00:19:36,278 --> 00:19:37,635 ако знаеше, че си играейки с тези неща 503 00:19:37,659 --> 00:19:39,178 и аз не, 504 00:19:39,281 --> 00:19:40,707 ако той пита, аз не го питам имай част от това. 505 00:19:40,731 --> 00:19:41,835 Аз не съм част от това. 506 00:19:41,939 --> 00:19:43,389 - Добре. - Ами ти беше пред камерата. 507 00:19:43,492 --> 00:19:44,321 Само да знаеш. 508 00:19:44,424 --> 00:19:45,460 Струва си. 509 00:19:45,563 --> 00:19:46,392 Е, мислите ли, че това е какво 510 00:19:46,495 --> 00:19:47,634 Ванеса ни даде камери за? 511 00:19:47,738 --> 00:19:48,956 - Раздадоха ги. - Не мисля, че е така 512 00:19:48,980 --> 00:19:49,498 - какво е имала предвид. - Раздадоха ги. 513 00:19:49,602 --> 00:19:50,775 Чао, мамо. 514 00:19:50,879 --> 00:19:52,132 Мисля, че Ванеса трябва да ни благодари, 515 00:19:52,156 --> 00:19:53,720 защото щеше да има няма кадри иначе. 516 00:19:53,744 --> 00:19:54,607 Да, вярно е, 517 00:19:54,710 --> 00:19:55,929 иначе ще трябва да слушаме 518 00:19:55,953 --> 00:19:57,851 Грегъри продължи и за неговия занаят. 519 00:19:57,955 --> 00:19:59,853 Това би било добра телевизия, приятелю. 520 00:20:01,441 --> 00:20:03,236 Какво друго? 521 00:20:04,168 --> 00:20:05,307 да видим 522 00:20:05,411 --> 00:20:06,550 Вашата банка се обади отново. 523 00:20:06,653 --> 00:20:07,758 кое? 524 00:20:07,861 --> 00:20:08,861 Всички те. 525 00:20:08,897 --> 00:20:09,656 по дяволите 526 00:20:09,760 --> 00:20:10,899 става ли нещо 527 00:20:11,002 --> 00:20:12,003 Като какво? 528 00:20:13,004 --> 00:20:13,867 Не знам, Ръс. 529 00:20:13,971 --> 00:20:15,110 Имам само една банка, 530 00:20:15,214 --> 00:20:17,319 ако се обадят, Бих се притеснил. 531 00:20:17,423 --> 00:20:19,735 О, Изабел, попита тя странен ми въпрос. 532 00:20:19,839 --> 00:20:20,943 какво е това 533 00:20:21,047 --> 00:20:22,231 Тя попита дали тя все още ще получи заплатата си 534 00:20:22,255 --> 00:20:23,014 ако трябваше да се откаже по някаква причина? 535 00:20:23,118 --> 00:20:24,188 не 536 00:20:24,292 --> 00:20:24,982 Мисли ли да се откаже? 537 00:20:25,085 --> 00:20:26,225 Не мисля така. 538 00:20:26,328 --> 00:20:28,434 Както казах, беше странен въпрос. 539 00:20:28,537 --> 00:20:29,711 хаха 540 00:20:29,814 --> 00:20:31,575 Добре, аз съм тогава към гардероба. 541 00:20:31,678 --> 00:20:32,507 Джейн също мрази роклята си 542 00:20:32,610 --> 00:20:34,785 както мразя бюджета на стария Джеф. 543 00:20:34,888 --> 00:20:36,027 да 544 00:20:36,131 --> 00:20:36,856 И двете са евтини. 545 00:20:36,959 --> 00:20:37,822 Ще се видим по-късно, Харви. 546 00:20:37,926 --> 00:20:39,755 Чао, скъпа. 547 00:20:41,481 --> 00:20:45,865 Това, отец Паулис оставих това за теб. 548 00:20:45,968 --> 00:20:47,418 благодаря 549 00:20:47,522 --> 00:20:48,671 Мога ли да ви попитам за хотела 550 00:20:48,695 --> 00:20:50,041 повторно отваряне след няколко седмици? 551 00:20:50,145 --> 00:20:51,457 Как се чувстваш за това? 552 00:20:51,560 --> 00:20:54,253 Казах на Ръсел, това е грешка. 553 00:20:54,356 --> 00:20:56,496 И какво каза? 554 00:20:56,600 --> 00:20:57,704 Той ме нае. 555 00:20:59,568 --> 00:21:01,018 хаха 556 00:21:01,121 --> 00:21:02,121 добре 557 00:21:04,124 --> 00:21:05,540 Нещо, което трябва да знам? 558 00:21:05,643 --> 00:21:08,301 Не, частно е. 559 00:21:08,405 --> 00:21:09,751 окей 560 00:21:09,854 --> 00:21:12,340 Откъде познаваш този човек? 561 00:21:12,443 --> 00:21:13,962 Той е стар приятел. 562 00:21:14,065 --> 00:21:17,448 Много демони твърдят, че са душите на истинските хора 563 00:21:17,552 --> 00:21:18,725 които някога са бродили по земята 564 00:21:18,829 --> 00:21:20,382 преди хиляди години. 565 00:21:20,486 --> 00:21:22,798 Още по времето на Христос. 566 00:21:22,902 --> 00:21:25,111 Те се опитват да използват своите спомени за събития 567 00:21:25,214 --> 00:21:28,217 да посее съмнение във вярващите. 568 00:21:28,321 --> 00:21:30,875 Един демон, който имаме срещнат тук в Абадон, 569 00:21:30,979 --> 00:21:35,155 каза отново и отново, "Est Aperta Porta." 570 00:21:38,055 --> 00:21:40,609 Чакай, какво е това? 571 00:21:40,713 --> 00:21:43,957 Латинско е, мисля. 572 00:21:44,061 --> 00:21:45,341 Какво означава, знаете ли? 573 00:21:46,615 --> 00:21:47,478 Портата е отворена. 574 00:21:47,582 --> 00:21:49,342 точно така 575 00:21:49,446 --> 00:21:50,699 Татко, мога ли да попитам дали някога сте 576 00:21:50,723 --> 00:21:53,346 чувал ли си за Андрю Тъли? 577 00:21:53,450 --> 00:21:55,037 Ммм, имам. 578 00:21:55,141 --> 00:21:57,661 И Тъли повярва че е намерил този портал 579 00:21:57,764 --> 00:21:58,764 и вратата към ада. 580 00:21:59,801 --> 00:22:00,847 Ние сме слуги на змията 581 00:22:00,871 --> 00:22:02,355 и ще освободим някого 582 00:22:02,459 --> 00:22:04,046 в огненото езеро. 583 00:22:06,670 --> 00:22:08,982 Църквата е богата 584 00:22:09,086 --> 00:22:12,123 с референции към ада и Сатаната. 585 00:22:12,227 --> 00:22:13,470 Има някои стари текстове 586 00:22:13,573 --> 00:22:16,231 които се отнасят до ан земната врата към ада 587 00:22:16,335 --> 00:22:18,337 и демонът Абадон, като пазач 588 00:22:18,440 --> 00:22:20,166 и това е казано 589 00:22:20,269 --> 00:22:22,444 никой човек не може да затвори това веднъж отворена порта. 590 00:22:22,548 --> 00:22:25,309 Ще отнеме ангел от самия Бог. 591 00:22:25,413 --> 00:22:27,449 Но ако тази порта е отворена, 592 00:22:28,692 --> 00:22:30,556 може да бъде буквален ад отприщен на земята. 593 00:22:30,659 --> 00:22:32,592 И също има някои версии на библията 594 00:22:32,696 --> 00:22:34,594 които отхвърлят всички това като метафорично. 595 00:22:34,698 --> 00:22:38,909 Така че наистина няма позиция че църквата държи. 596 00:22:39,012 --> 00:22:41,118 Водиш ли хора чак дотук? 597 00:22:41,221 --> 00:22:42,982 Не, просто имах нужда от въздух. 598 00:22:43,085 --> 00:22:44,397 И може би това е единственият път 599 00:22:44,501 --> 00:22:47,987 получаваме шанс да чатим днес, така че. 600 00:22:48,090 --> 00:22:50,576 Намалихте цените на билетите с 30%, 601 00:22:50,679 --> 00:22:52,957 очакваш ли спад в приходите? 602 00:22:53,061 --> 00:22:54,649 Това беше идеята на Джеф. 603 00:22:54,752 --> 00:22:56,651 Той не мислеше така хората ще плащат пълната цена 604 00:22:56,754 --> 00:22:58,411 да стигна чак дотук. 605 00:22:58,515 --> 00:23:00,827 Така че го намалихме до увеличаване на продажбите на билети. 606 00:23:00,931 --> 00:23:02,933 Лично според мен хората плащат каквото кажа 607 00:23:03,036 --> 00:23:04,313 и все пак ще разпродадем, 608 00:23:04,417 --> 00:23:05,556 защото е страхотно шоу. 609 00:23:05,660 --> 00:23:06,980 Мисля, че си прав за това. 610 00:23:07,040 --> 00:23:07,938 Хората ще плащат, за да видят шоуто 611 00:23:08,041 --> 00:23:09,974 в този забравен от бога хотел. 612 00:23:10,078 --> 00:23:11,597 защо го казваш 613 00:23:11,700 --> 00:23:12,770 кажи какво 614 00:23:12,874 --> 00:23:14,047 забравен от Бога. 615 00:23:15,221 --> 00:23:16,533 Имахте предвид буквално или 616 00:23:16,636 --> 00:23:18,338 - някакъв израз? - Някой използва ли го някога 617 00:23:18,362 --> 00:23:20,019 термин буквално? 618 00:23:20,122 --> 00:23:22,228 Искам да кажа, не го правя дори вярват в Бог. 619 00:23:22,331 --> 00:23:24,161 Нито пък аз. 620 00:23:24,264 --> 00:23:25,264 И тогава? 621 00:23:26,335 --> 00:23:28,337 Не ми казвай, че си роден отново или нещо подобно? 622 00:23:28,441 --> 00:23:31,306 Това би било хубаво обрат на историята. 623 00:23:31,410 --> 00:23:33,066 Не както си мислиш. 624 00:23:33,170 --> 00:23:35,793 Hell House излезе ли тук? 625 00:23:35,897 --> 00:23:40,211 Не, беше Окръжният панаир основания в началото на 2000-те години. 626 00:23:40,315 --> 00:23:43,249 И така те имаха панаир там. 627 00:23:51,326 --> 00:23:52,672 И са използвали нивите 628 00:23:52,776 --> 00:23:56,124 зад Абадон Хотел като разходка. 629 00:23:56,227 --> 00:23:58,402 Но веднъж го затвориха някои хора бяха ранени. 630 00:23:58,506 --> 00:23:59,955 Значи това къде се е случило? 631 00:24:00,059 --> 00:24:01,509 да 632 00:24:01,612 --> 00:24:02,924 тъжно 633 00:24:03,027 --> 00:24:05,236 И няколко години след това, 634 00:24:05,340 --> 00:24:06,859 Hell House идва в града. 635 00:24:06,962 --> 00:24:07,791 Мм-хмм. 636 00:24:07,894 --> 00:24:09,689 И девет години след това, 637 00:24:09,793 --> 00:24:12,416 Ръсел Уин идва в града. 638 00:24:12,520 --> 00:24:13,313 Знам какво целиш. 639 00:24:13,417 --> 00:24:14,522 да 640 00:24:14,625 --> 00:24:15,764 да 641 00:24:15,868 --> 00:24:17,052 Е, бихте го направили помислете в някакъв момент 642 00:24:17,076 --> 00:24:19,354 градът просто би спрете да провеждате събития тук. 643 00:24:19,458 --> 00:24:23,220 Е, за щастие не зависи от тях. 644 00:24:23,323 --> 00:24:24,635 Все още не си казал на никого 645 00:24:24,739 --> 00:24:27,673 защо преместихте Insomnia тук, тази година. 646 00:24:27,776 --> 00:24:29,088 можеш ли да ми кажеш 647 00:24:30,330 --> 00:24:31,342 Ръс, има драма с гардероба, 648 00:24:31,366 --> 00:24:33,679 Имам нужда от теб вътре сега, край. 649 00:24:35,128 --> 00:24:37,441 Защо имаш нужда от мен в гардероба? 650 00:24:38,822 --> 00:24:40,789 И ги помоли да направят гардероб. 651 00:24:40,893 --> 00:24:42,722 Много полезно. 652 00:24:42,826 --> 00:24:44,517 Ще трябва продължете това по-късно. 653 00:24:44,621 --> 00:24:46,105 Обещавам? 654 00:24:46,208 --> 00:24:47,762 Колкото мога. 655 00:24:55,045 --> 00:24:56,391 Това е напредък. 656 00:24:57,910 --> 00:24:59,394 О, това е странно. 657 00:25:03,294 --> 00:25:04,364 Какво по дяволите е това? 658 00:25:04,468 --> 00:25:06,159 аз не знам 659 00:25:06,263 --> 00:25:07,954 Странно изглежда, виж. 660 00:25:09,300 --> 00:25:10,300 върху мен. 661 00:25:13,650 --> 00:25:14,892 Б.Д.? 662 00:25:16,100 --> 00:25:17,585 Ммм 663 00:25:17,688 --> 00:25:18,688 остави го 664 00:25:23,245 --> 00:25:25,558 Ще отдам кредит на Ръсел, той 665 00:25:28,319 --> 00:25:30,770 той позволи на хората да се забавляват, 666 00:25:30,874 --> 00:25:33,186 да се забавляват на работа. 667 00:25:34,567 --> 00:25:36,535 Знаеш ли, но той също имаше правила. 668 00:25:36,638 --> 00:25:38,098 И той не искаше всеки, който се скита сам 669 00:25:38,122 --> 00:25:40,124 в хотела след работно време. 670 00:25:40,228 --> 00:25:42,541 Наречете го както искате. 671 00:25:42,644 --> 00:25:44,059 На добър час! 672 00:25:44,163 --> 00:25:45,820 Сърце, любов или Бог! 673 00:25:47,580 --> 00:25:49,858 Нямам име за това, чувството е всичко. 674 00:25:49,962 --> 00:25:52,274 Името е звук и дим. 675 00:25:55,450 --> 00:25:56,450 съжалявам 676 00:25:58,177 --> 00:25:59,385 Не мисля, че разбирам. 677 00:25:59,488 --> 00:26:03,182 Разпитва ли той съществуването на Рая? 678 00:26:03,285 --> 00:26:05,909 Той обяснява на Гретхен 679 00:26:06,012 --> 00:26:09,568 собствените си съмнения относно рай и ад, 680 00:26:10,465 --> 00:26:12,018 както е описано от християнството, 681 00:26:12,122 --> 00:26:14,607 Фауст е пълен със съмнения. 682 00:26:14,711 --> 00:26:16,229 Споделям ли тези съмнения? 683 00:26:16,333 --> 00:26:17,453 Момчета, вижте, ако ще 684 00:26:17,541 --> 00:26:18,760 разопаковайте тази на Фауст възгледи за религията, 685 00:26:18,784 --> 00:26:20,406 Мисля, че трябва вземете първо вечеря. 686 00:26:20,509 --> 00:26:21,372 - Правилно. - Добре. 687 00:26:21,476 --> 00:26:22,615 да, да 688 00:26:22,719 --> 00:26:25,342 Трябва ли да опитаме и да направим още този, а? 689 00:26:25,445 --> 00:26:26,525 Да, още нещо. 690 00:26:26,619 --> 00:26:28,259 Хей, изглежда всичко върви добре 691 00:26:29,588 --> 00:26:30,416 Да, това място е наполовина по-малък 692 00:26:30,519 --> 00:26:31,831 на нашия театър в града. 693 00:26:31,935 --> 00:26:33,281 По-лесно се управлява. 694 00:26:33,384 --> 00:26:34,800 Как се държи Ръсел? 695 00:26:34,903 --> 00:26:36,940 Мм, не мога да прочета. 696 00:26:38,079 --> 00:26:40,668 Различно е от Ню Йорк. 697 00:26:40,771 --> 00:26:42,048 Никога не съм чел Фауст. 698 00:26:42,152 --> 00:26:43,015 не? 699 00:26:43,118 --> 00:26:44,278 Не, и аз не планирам. 700 00:26:44,982 --> 00:26:47,157 Това е финал, момчета. 701 00:26:47,260 --> 00:26:48,952 Добре, можеш да запалиш огън, 702 00:26:49,055 --> 00:26:51,092 но искаме всички обратно в хотелите 703 00:26:51,195 --> 00:26:52,472 точно до 21:00ч. 704 00:26:53,612 --> 00:26:55,924 Харви ще го прави стая по стая брой на персонала. 705 00:26:56,028 --> 00:26:56,891 Разбра ли? 706 00:26:56,994 --> 00:26:58,168 - да - Разбрах. 707 00:26:58,271 --> 00:26:59,455 Ако щеш застреляй огъня, 708 00:26:59,479 --> 00:27:00,308 уверете се, че получавате когато Харви се напие 709 00:27:00,411 --> 00:27:01,630 и се опитва да мине над огъня. 710 00:27:01,654 --> 00:27:02,966 Джеф, направих го само два пъти. 711 00:27:03,069 --> 00:27:04,553 Това беше моята година, в която казах „да“. 712 00:27:04,657 --> 00:27:05,669 Защо изобщо повдигнете това? 713 00:27:05,693 --> 00:27:07,004 Това за какво е от значение 714 00:27:07,108 --> 00:27:07,936 - какво правим в момента? - Ти беше толкова добър. 715 00:27:08,040 --> 00:27:09,662 Последния път бяхте толкова близо. 716 00:27:11,491 --> 00:27:12,491 о боже 717 00:27:15,772 --> 00:27:17,187 Това е смешно. 718 00:27:19,672 --> 00:27:22,606 Момчета, всички изчезнаха. 719 00:27:22,710 --> 00:27:24,470 Значи ще го направиш? 720 00:27:24,573 --> 00:27:27,024 Имам предвид, да, за 500 долара! 721 00:27:28,439 --> 00:27:30,200 Покажи ми тези пари, Влизам там. 722 00:27:30,303 --> 00:27:31,580 ти ли си 723 00:27:31,684 --> 00:27:33,306 не отивам в това мазе. 724 00:27:34,722 --> 00:27:36,620 Страхотно, значи Грег е путка. 725 00:27:36,724 --> 00:27:38,587 Чакай, каза ти трябват 500, за да го направя, 726 00:27:38,691 --> 00:27:40,106 не звучиш толкова смело. 727 00:27:40,210 --> 00:27:41,497 Имам нужда от някакъв вид възнаграждение за работата ми. 728 00:27:41,521 --> 00:27:42,591 защо 729 00:27:42,695 --> 00:27:43,707 Просто е прецакано до да тичам там 730 00:27:43,731 --> 00:27:45,698 в шибания мрак на предизвикателство. 731 00:27:45,802 --> 00:27:46,941 Мм-хмм. 732 00:27:47,044 --> 00:27:49,288 Да, защото ти видяхте страшен филм? 733 00:27:49,391 --> 00:27:50,565 да 734 00:27:50,669 --> 00:27:54,431 И защото Ръсел и Джеф ще ме убие. 735 00:27:54,534 --> 00:27:55,259 вярно 736 00:27:55,363 --> 00:27:56,363 Майната му 737 00:27:57,123 --> 00:27:58,607 аз ще го направя 738 00:28:00,195 --> 00:28:01,403 Наистина ли? 739 00:28:01,507 --> 00:28:04,372 И така, отивате в мазето и обратно, 740 00:28:06,339 --> 00:28:08,859 същите залози, безплатни напитки за моя сметка. 741 00:28:09,998 --> 00:28:10,998 Готово. 742 00:28:12,276 --> 00:28:13,276 Ако Ръсел разбере... 743 00:28:13,312 --> 00:28:15,763 Ще му кажеш ли? 744 00:28:16,798 --> 00:28:19,732 Някой от вас ще му каже ли? 745 00:28:19,836 --> 00:28:20,871 - Значи сме добре? - не 746 00:28:20,975 --> 00:28:22,114 Ние сме добре. 747 00:28:22,217 --> 00:28:22,977 нека го направим 748 00:28:23,080 --> 00:28:23,978 да вървим 749 00:28:24,081 --> 00:28:25,945 - Направи го, направи го, направи го. - Уау! 750 00:28:26,049 --> 00:28:28,085 Направи го, направи го. 751 00:28:29,500 --> 00:28:30,881 Така че аз просто. 752 00:28:30,985 --> 00:28:32,687 Просто трябва да отида и да пипна клоунът на носа 753 00:28:32,711 --> 00:28:34,747 на камерата и да се върнеш? 754 00:28:34,851 --> 00:28:36,818 не трябва да се разбера с него? 755 00:28:36,922 --> 00:28:38,786 Искам да кажа, че ако го направиш, 756 00:28:38,889 --> 00:28:39,889 Искам да гледам тази лента. 757 00:28:41,754 --> 00:28:42,824 тук 758 00:28:45,793 --> 00:28:46,966 Бъдете бързи, моля. 759 00:28:47,070 --> 00:28:49,451 Спокойно, копелета. 760 00:28:49,555 --> 00:28:52,213 Ооо, добре си прекарваш. 761 00:28:54,905 --> 00:28:57,080 Ще се видим кучки от другата страна. 762 00:29:03,811 --> 00:29:06,227 Хм, може би ще имам малко, 763 00:29:07,538 --> 00:29:09,092 малко bev първо. 764 00:29:16,237 --> 00:29:17,238 Трябва да пикая! 765 00:29:19,619 --> 00:29:20,619 здравей 766 00:29:28,801 --> 00:29:29,801 Razzmatazz. 767 00:29:37,120 --> 00:29:38,500 Дами, удоволствие. 768 00:29:56,035 --> 00:29:58,037 Това не е готино, момчета. 769 00:29:58,141 --> 00:29:59,452 Знам, че си ти. 770 00:30:42,288 --> 00:30:43,288 Барман! 771 00:30:44,463 --> 00:30:45,463 Направи ми едно питие. 772 00:30:53,403 --> 00:30:54,403 окей 773 00:30:56,889 --> 00:30:57,889 Готино. 774 00:31:00,410 --> 00:31:03,413 Добре, влизам мазето. 775 00:31:03,516 --> 00:31:05,518 Спокойно, копелета. 776 00:31:10,075 --> 00:31:11,075 Добре, страхотно. 777 00:31:12,180 --> 00:31:17,151 Влизане в мазето. 778 00:31:41,658 --> 00:31:42,970 Какво става, момчета? 779 00:31:45,110 --> 00:31:47,422 О, хубави клоуни, Адската къща. 780 00:31:48,492 --> 00:31:49,528 Изглежда добре. 781 00:31:55,430 --> 00:31:56,430 По дяволите, бръм. 782 00:31:57,260 --> 00:31:59,124 Изглежда малко грубо. 783 00:32:04,646 --> 00:32:06,096 Добре, дик пачки. 784 00:32:08,857 --> 00:32:10,756 Вижте това. 785 00:32:10,859 --> 00:32:13,517 Ще ти дам момчета малък бонус. 786 00:32:19,558 --> 00:32:23,700 Добре, това е приблизително толкова грубо, колкото ще получа. 787 00:32:36,230 --> 00:32:37,230 мамка му 788 00:33:00,288 --> 00:33:01,288 Боже мой 789 00:33:02,463 --> 00:33:03,463 Боже мой 790 00:33:04,499 --> 00:33:05,499 мамка му 791 00:33:11,610 --> 00:33:12,610 Боже мой 792 00:33:30,663 --> 00:33:31,388 ти добре ли си 793 00:33:31,492 --> 00:33:32,907 Мамка му, мамка му. 794 00:33:33,011 --> 00:33:34,874 Какво по дяволите ти се случи? 795 00:33:34,978 --> 00:33:36,876 ти добре ли си 796 00:33:36,980 --> 00:33:38,913 Какво, по дяволите, си мислеше тя? 797 00:33:39,017 --> 00:33:41,364 Ти ме чу, аз не каза никой вътре 798 00:33:41,467 --> 00:33:42,779 след като увием. 799 00:33:42,882 --> 00:33:44,091 Ти го каза, аз го казах, 800 00:33:44,194 --> 00:33:45,333 дори Харви го каза. 801 00:33:45,437 --> 00:33:46,231 Трябва да е имала твърде много за пиене 802 00:33:46,334 --> 00:33:47,715 и просто стана глупав. 803 00:33:47,818 --> 00:33:51,512 Виж, тя дори не го направи да се появиш на снимачната площадка днес. 804 00:33:53,790 --> 00:33:55,343 ще говоря с нея 805 00:33:55,447 --> 00:33:56,655 Проверих камерата й. 806 00:33:56,758 --> 00:33:58,105 Тя казва истината. 807 00:33:58,208 --> 00:33:59,554 Тя видя този клоун. 808 00:33:59,658 --> 00:34:01,073 по дяволите 809 00:34:01,177 --> 00:34:02,395 Трябва да се уверите те не си правят шеги 810 00:34:02,419 --> 00:34:03,144 един на друг вече около това място. 811 00:34:03,248 --> 00:34:04,352 ще, ще, 812 00:34:04,456 --> 00:34:05,674 Ще държа по-здраво каишка върху тях. 813 00:34:05,698 --> 00:34:06,251 Уверете се, че те знай, че е сериозно. 814 00:34:06,354 --> 00:34:06,906 Казах, че ще го направя. 815 00:34:07,010 --> 00:34:07,838 окей 816 00:34:07,942 --> 00:34:08,839 Трябва да сме на една страница. 817 00:34:08,943 --> 00:34:10,151 Мм-хмм. 818 00:34:10,255 --> 00:34:11,877 Съгласни сме, че може би тя видя нещо. 819 00:34:11,980 --> 00:34:12,980 да 820 00:34:13,051 --> 00:34:14,983 Но ние предлагаме идеята 821 00:34:15,087 --> 00:34:16,478 че може би беше някой се гаври с нея. 822 00:34:16,502 --> 00:34:17,607 Една от шегите, 823 00:34:17,710 --> 00:34:18,401 защото хората имат се шегуваха един с друг 824 00:34:18,504 --> 00:34:19,816 откакто сме тук. 825 00:34:19,919 --> 00:34:21,231 Ако го изпреварим, 826 00:34:21,335 --> 00:34:23,130 тогава можем да спрем те спекулират, 827 00:34:23,233 --> 00:34:25,511 или не дай си Боже, чуруликане за това. 828 00:34:25,615 --> 00:34:28,273 Този разговор не се излъчва. 829 00:34:28,376 --> 00:34:29,136 да 830 00:34:29,239 --> 00:34:29,964 да 831 00:34:30,068 --> 00:34:30,792 добре 832 00:34:30,896 --> 00:34:32,242 Познавам Джейн. 833 00:34:32,346 --> 00:34:34,486 И тя не се чупи лесно. 834 00:34:34,589 --> 00:34:37,420 Ръсел смята, че един от ние се чукахме с нея, но 835 00:34:37,523 --> 00:34:39,387 Знам, че не съм. 836 00:34:39,491 --> 00:34:42,804 Има просто много странни неща стават. 837 00:34:42,908 --> 00:34:43,598 Как те кара да се чувстваш 838 00:34:43,702 --> 00:34:45,600 идвам на работа днес? 839 00:34:47,395 --> 00:34:48,672 какво ще правя 840 00:34:48,776 --> 00:34:49,949 Човекът ни плаща по-добре 841 00:34:50,053 --> 00:34:52,987 отколкото всеки друг концерт I евентуално може да получи. 842 00:34:53,091 --> 00:34:54,713 защо ти мислиш ли, че Ръсел прави това? 843 00:34:54,816 --> 00:34:57,474 Плащате повече на всички, за да сте тук? 844 00:34:58,682 --> 00:34:59,763 Само него съм познавал за около пет години. 845 00:34:59,787 --> 00:35:01,789 Но мисля, че се е променил 846 00:35:03,929 --> 00:35:05,586 от катастрофата. 847 00:35:05,689 --> 00:35:09,072 Автомобилната катастрофа през 2008 г.? 848 00:35:09,176 --> 00:35:12,075 да 849 00:35:13,318 --> 00:35:14,457 Късметлия е, че е жив. 850 00:35:14,560 --> 00:35:16,044 Кажи го така. 851 00:35:16,148 --> 00:35:20,152 Слухът е, че те всъщност бяха на път да 852 00:35:20,256 --> 00:35:21,256 наречете го. 853 00:35:22,258 --> 00:35:23,086 Каква е връзката според теб 854 00:35:23,190 --> 00:35:24,536 с него да напусне града? 855 00:35:24,639 --> 00:35:28,471 Може масивна глава травмата кара хората да правят 856 00:35:28,574 --> 00:35:29,989 някакви луди неща? 857 00:35:31,612 --> 00:35:33,131 може би 858 00:35:33,234 --> 00:35:34,384 Знаете ли дали ние просто трябва 859 00:35:34,408 --> 00:35:36,824 например, непрекъснато филм с тези неща? 860 00:35:36,927 --> 00:35:38,136 Моят вече е пълен. 861 00:35:38,239 --> 00:35:40,690 Тя наистина не каза нищо. 862 00:35:40,793 --> 00:35:42,933 Е, фотоапаратът ти е много хубав. 863 00:35:43,037 --> 00:35:46,765 Искам да кажа, може би трябва опитайте се да го вземете вкъщи. 864 00:35:48,905 --> 00:35:51,218 Добре ли си, Изабел? 865 00:35:51,321 --> 00:35:52,184 Да, какво става с теб? 866 00:35:52,288 --> 00:35:53,081 Много си тих днес. 867 00:35:53,185 --> 00:35:54,185 добре съм 868 00:35:55,325 --> 00:35:56,637 сигурен ли си 869 00:35:56,740 --> 00:35:57,740 добре съм 870 00:35:58,880 --> 00:36:00,099 Какво правиш мислиш, че се е случило с Джейн? 871 00:36:00,123 --> 00:36:00,882 Единственият човек, който може да направи шега 872 00:36:00,986 --> 00:36:02,781 така, аз съм. 873 00:36:02,884 --> 00:36:05,956 И аз бях с теб през цялото време, така че. 874 00:36:07,061 --> 00:36:08,061 ти беше ли 875 00:36:09,201 --> 00:36:10,271 Да, така мисля. 876 00:36:10,375 --> 00:36:11,169 Така или иначе, аз не го направих, 877 00:36:11,272 --> 00:36:13,412 така че няма значение. 878 00:36:13,516 --> 00:36:15,897 Ако бях видял този клоун, 879 00:36:16,001 --> 00:36:18,590 Щях да си ака в бикините. 880 00:36:18,693 --> 00:36:19,867 Тогава тя наистина го видя. 881 00:36:19,970 --> 00:36:21,558 Кредит към нея за лепи наоколо. 882 00:36:21,662 --> 00:36:23,250 Тя е твърда за момиче. 883 00:36:23,353 --> 00:36:24,216 О, майната ти, Грегъри. 884 00:36:24,320 --> 00:36:25,597 Всички жени са по-твърди от теб. 885 00:36:25,700 --> 00:36:27,115 моля 886 00:36:27,219 --> 00:36:30,533 Хей момиченце, с момчетата ли си 887 00:36:30,636 --> 00:36:32,707 Тъкмо свършвам оправят грима си. 888 00:36:32,811 --> 00:36:34,330 Готови ли сте долу? 889 00:36:34,433 --> 00:36:35,652 Така че след като приключите с обръщането им 890 00:36:35,676 --> 00:36:36,676 от мрачно до страхотно, 891 00:36:36,746 --> 00:36:38,989 изпратете ги по моя път, моля, навън. 892 00:36:39,093 --> 00:36:40,439 копие. 893 00:36:40,543 --> 00:36:42,234 Влез в характера, бармане. 894 00:36:42,338 --> 00:36:43,546 Искате снимки? 895 00:36:43,649 --> 00:36:44,649 да 896 00:36:47,032 --> 00:36:49,379 Слагам това тук за теб, става ли? 897 00:37:27,383 --> 00:37:28,418 здравей 898 00:37:29,764 --> 00:37:30,764 мамка му 899 00:37:33,251 --> 00:37:34,251 мамка му 900 00:37:37,496 --> 00:37:38,496 окей 901 00:37:45,953 --> 00:37:46,953 мамка му 902 00:37:51,993 --> 00:37:52,993 здравей 903 00:38:06,145 --> 00:38:07,145 Джейн? 904 00:38:08,113 --> 00:38:09,113 Джейн! 905 00:38:12,048 --> 00:38:13,118 Джейн, наистина ли? 906 00:38:14,084 --> 00:38:15,085 хайде 907 00:38:15,189 --> 00:38:17,398 Джейн, това е толкова прецакано. 908 00:38:35,313 --> 00:38:36,900 Мислех, че повече пари ще помогнат. 909 00:38:37,004 --> 00:38:38,488 Подейства на Джейн. 910 00:38:40,145 --> 00:38:41,457 по дяволите 911 00:38:41,560 --> 00:38:43,251 Сега трябва да наемем отново. 912 00:38:43,355 --> 00:38:45,668 Също толкова близо до отваряне. 913 00:38:45,771 --> 00:38:48,015 Какво й предложи да остане? 914 00:38:48,118 --> 00:38:50,397 Двойно заплащане, същото като Джейн. 915 00:38:50,500 --> 00:38:51,846 По-добре не напускай тази стая. 916 00:38:51,950 --> 00:38:53,296 Виж, имам няколко обаждания, 917 00:38:53,400 --> 00:38:55,101 Сигурен съм, че ще имаме отделът е попълнен до утре. 918 00:38:55,125 --> 00:38:57,852 Просто се увери, че ще останеш мълчи защо си е тръгнала. 919 00:38:57,956 --> 00:38:59,382 Разбира се, но какви са неизбежно ще кажем 920 00:38:59,406 --> 00:39:00,566 когато другите започнат да питат? 921 00:39:00,648 --> 00:39:02,201 Познавате този актьорски състав е адски клюкарски. 922 00:39:02,305 --> 00:39:03,582 Може да е тя просто 923 00:39:03,686 --> 00:39:05,826 изгорял, станал твърде уморен. 924 00:39:05,929 --> 00:39:07,068 Хората се уморяват, нали? 925 00:39:07,172 --> 00:39:08,652 Джеф, знаех Изабел от години. 926 00:39:08,691 --> 00:39:09,909 Няма да обикаляме и казваме 927 00:39:09,933 --> 00:39:12,419 тя е твърде уморена да направя концерт, става ли? 928 00:39:12,522 --> 00:39:13,351 Виж, знам, че съм малко над върха, 929 00:39:13,454 --> 00:39:14,593 но чуй ме. 930 00:39:14,697 --> 00:39:16,699 Нещо не е наред тук. 931 00:39:16,802 --> 00:39:18,563 Вие го знаете, ние го знаем, 932 00:39:18,666 --> 00:39:19,805 всеки го знае. 933 00:39:19,909 --> 00:39:21,127 А ние само орем през деня 934 00:39:21,151 --> 00:39:22,232 като всичко напълно добре. 935 00:39:22,256 --> 00:39:24,292 Но започва да се чувства като, 936 00:39:24,396 --> 00:39:26,536 Искам да кажа, няма значение, това е... 937 00:39:28,607 --> 00:39:29,607 давай 938 00:39:30,644 --> 00:39:31,897 Започва се да се чувствам като Hell House. 939 00:39:31,921 --> 00:39:32,611 И те не послушаха към предупредителните знаци, 940 00:39:32,715 --> 00:39:33,888 нали, Ръсел? 941 00:39:35,545 --> 00:39:36,270 Казвам ви, ние трябва да го откажа веднага. 942 00:39:36,374 --> 00:39:37,513 Ти беше там! 943 00:39:37,616 --> 00:39:39,066 Искам да кажа, видяхте какво случи се по дяволите! 944 00:39:39,169 --> 00:39:41,517 И сега ще успееш шибана шега, точно сега. 945 00:39:41,620 --> 00:39:44,865 За Алекс, твоя шибан най-добър приятел. 946 00:39:44,968 --> 00:39:46,625 Майната ти, човече. 947 00:39:46,729 --> 00:39:48,869 Това не прилича на Hell House. 948 00:39:48,972 --> 00:39:51,630 Никой няма да бъде наранен. 949 00:39:51,734 --> 00:39:53,574 Не ми казвай, че скачаш в автобуса с Изабел? 950 00:39:53,598 --> 00:39:54,816 Не, не е това Казвам, Ръсел. 951 00:39:54,840 --> 00:39:56,152 Това, което казвам е 952 00:39:56,255 --> 00:39:57,647 Лично съм набирал хората да са тук, 953 00:39:57,671 --> 00:39:59,027 и усещам нещо лошо ще се случи. 954 00:39:59,051 --> 00:40:00,156 И ако това се случи, 955 00:40:00,259 --> 00:40:02,434 това е за мен и аз не мога да се справя с това, нали? 956 00:40:02,538 --> 00:40:04,194 Няма да стане. 957 00:40:04,298 --> 00:40:06,058 Ако всички направим нашето работни места, включително и аз, 958 00:40:06,162 --> 00:40:08,992 Обещавам ти, това ще се получи. 959 00:40:09,096 --> 00:40:11,063 Хей, съжалявам, че ви прекъсвам. 960 00:40:11,167 --> 00:40:13,169 Но като говорим за Изабел, 961 00:40:13,272 --> 00:40:14,135 върнахме камерата й 962 00:40:14,239 --> 00:40:16,517 но картата я няма. 963 00:40:16,621 --> 00:40:18,105 Вие момчета знаете нещо за това? 964 00:40:18,208 --> 00:40:19,624 каква карта? 965 00:40:19,727 --> 00:40:21,256 Картата с памет това влиза в камерата. 966 00:40:21,280 --> 00:40:22,972 Не можем да получим нищо от кадрите от него. 967 00:40:23,075 --> 00:40:24,767 По дяволите, по-добре да намерим това. 968 00:40:27,114 --> 00:40:28,702 не ме гледай 969 00:40:29,875 --> 00:40:31,059 Така че ми беше възложена задача със завъртане на това 970 00:40:31,083 --> 00:40:33,223 шибано шоу на хотел във функциониращ комплект. 971 00:40:33,327 --> 00:40:35,743 Това е най-малкото приятен проект, върху който съм работил, 972 00:40:35,847 --> 00:40:38,332 и аз съм правила детски театър в Алабама. 973 00:40:38,436 --> 00:40:40,783 С внезапното напускане на Изабел, 974 00:40:40,886 --> 00:40:42,647 как са всички настроение тук на снимачната площадка? 975 00:40:42,750 --> 00:40:44,442 Искам да кажа, беше жалко да загубим Изи. 976 00:40:44,545 --> 00:40:46,547 Имахме няколко хълцания както би направило всяко производство. 977 00:40:46,651 --> 00:40:48,411 Знаеш ли, искам да направя изрично е ясно 978 00:40:48,515 --> 00:40:50,009 че нищо не е наред с изпълнението на Изи, 979 00:40:50,033 --> 00:40:51,828 тя е страхотна, тя просто трябваше да си тръгна. 980 00:40:51,932 --> 00:40:53,461 Изи, момиченце, ако ти гледаш това, 981 00:40:53,485 --> 00:40:54,935 липсваш ни 982 00:40:55,038 --> 00:40:56,395 Ще се видим в Ню Йорк, ще пием по едно. 983 00:40:56,419 --> 00:40:57,903 обичам те 984 00:40:58,007 --> 00:40:59,905 Когато Изабел напусна производство внезапно, 985 00:41:00,009 --> 00:41:01,148 наистина не беше изненада 986 00:41:01,251 --> 00:41:03,081 ако погледнеш назад към нея история на социалните медии 987 00:41:03,184 --> 00:41:04,669 докато тя беше там. 988 00:41:04,772 --> 00:41:05,991 Искам да кажа, че тя приемаше много селфита 989 00:41:06,015 --> 00:41:07,637 и ги публикува във Facebook 990 00:41:07,741 --> 00:41:09,777 или Instagram или каквото и да е. 991 00:41:10,951 --> 00:41:13,505 Ако прочетете коментира внимателно, 992 00:41:13,609 --> 00:41:16,646 някои хора започнаха да сочат извън нещата на заден план. 993 00:41:16,750 --> 00:41:17,934 Искам да кажа, ако погледнете на снимките, 994 00:41:17,958 --> 00:41:20,236 можете да видите, че има нещо там. 995 00:41:29,763 --> 00:41:30,963 Това е шибан манекен... 996 00:41:38,185 --> 00:41:39,358 добре ли си 997 00:41:39,462 --> 00:41:41,153 Просто не се осрай панталони като миналия път. 998 00:41:50,577 --> 00:41:51,301 Алекс! 999 00:41:51,405 --> 00:41:52,405 Алекс, дръж се! 1000 00:42:00,138 --> 00:42:01,760 Какво не е наред с него? 1001 00:42:01,864 --> 00:42:04,936 Вариообективът не фокусира. 1002 00:42:05,039 --> 00:42:07,145 какво значи това 1003 00:42:07,248 --> 00:42:10,182 Работи, просто е да бъдеш малко нестабилен. 1004 00:42:10,286 --> 00:42:12,322 можеш ли да го поправиш 1005 00:42:12,426 --> 00:42:13,427 да 1006 00:42:13,531 --> 00:42:15,394 Нека си взема чантата от колата. 1007 00:42:15,498 --> 00:42:16,682 Знаеш ли, те са опакован за деня, 1008 00:42:16,706 --> 00:42:18,063 искаш ли просто да си вървиш обратно в хотела? 1009 00:42:18,087 --> 00:42:19,305 Нека просто взема грижи се за това тук. 1010 00:42:19,329 --> 00:42:20,952 И дръжте под око камерата за мен. 1011 00:42:21,055 --> 00:42:22,055 Разбира се. 1012 00:42:22,091 --> 00:42:22,919 Използвайте го в случай на нещо 1013 00:42:23,023 --> 00:42:24,183 случват се странни или интересни неща. 1014 00:42:24,576 --> 00:42:25,404 окей 1015 00:42:25,508 --> 00:42:26,129 Все още се записва! 1016 00:42:26,233 --> 00:42:27,233 добре! 1017 00:43:02,545 --> 00:43:03,545 Джеф? 1018 00:43:06,722 --> 00:43:07,722 Харви? 1019 00:43:12,693 --> 00:43:13,693 здравей 1020 00:43:30,090 --> 00:43:32,299 Луи, ако си майтап с мен, 1021 00:43:32,402 --> 00:43:35,578 Ще бутна това камера знаете къде. 1022 00:43:43,586 --> 00:43:44,586 здравей 1023 00:43:54,977 --> 00:43:58,739 Така че Луи ми се обади един следобед казвайки, 1024 00:43:58,843 --> 00:44:00,983 по същество нещо се случи с Ванеса. 1025 00:44:01,086 --> 00:44:03,364 Искаше да я измъкне и да се върна в Ню Йорк. 1026 00:44:03,468 --> 00:44:06,333 Казах, това беше нейното обаждане, не неговото. 1027 00:44:06,436 --> 00:44:08,369 Никъде нямаше никой в хотела, става ли? 1028 00:44:08,473 --> 00:44:09,761 Разчистихме доста преди... 1029 00:44:09,785 --> 00:44:11,234 Тя каза тя видя нещо, Джеф. 1030 00:44:11,338 --> 00:44:12,891 Тя не е луда. 1031 00:44:12,995 --> 00:44:14,203 Виж, никога не съм казвал, че е тя. 1032 00:44:14,306 --> 00:44:15,411 Е, тогава обяснете защо 1033 00:44:15,514 --> 00:44:16,136 комплектите на вашите момчета не функционират правилно. 1034 00:44:16,239 --> 00:44:17,447 извинете ме 1035 00:44:17,551 --> 00:44:18,977 Вижте, нашите комплекти са не функционира неправилно, 1036 00:44:19,001 --> 00:44:19,726 тя е. 1037 00:44:19,829 --> 00:44:21,866 Добре, нека се успокоим. 1038 00:44:21,969 --> 00:44:23,799 И нека просто слушай Ванеса. 1039 00:44:23,902 --> 00:44:26,042 Какво мислиш, че видя? 1040 00:44:27,285 --> 00:44:29,528 Не знам, то беше наистина бързо. 1041 00:44:29,632 --> 00:44:30,672 Така че може би не беше нищо? 1042 00:44:30,771 --> 00:44:33,394 Мм-хмм. 1043 00:44:33,498 --> 00:44:34,223 Знаеш ли, може би. 1044 00:44:34,326 --> 00:44:35,051 Няма начин. 1045 00:44:35,155 --> 00:44:37,433 - Не им позволявай да те тормозят. - Виж, аз просто, 1046 00:44:37,536 --> 00:44:38,330 Наистина искам да забравя цялото нещо, нали? 1047 00:44:38,434 --> 00:44:39,538 Малко ме е срам. 1048 00:44:39,642 --> 00:44:40,367 Ванеса. 1049 00:44:40,470 --> 00:44:41,955 Добре съм, Луи. 1050 00:44:43,370 --> 00:44:45,050 Тя просто откачи себе си, тя е добра. 1051 00:44:47,754 --> 00:44:49,756 Вече чувах моите колеги мъже казват. 1052 00:44:49,859 --> 00:44:52,759 "Виждаш ли? Тя не можа да се справи." 1053 00:44:52,862 --> 00:44:55,106 Да, нямаше да ходя никъде. 1054 00:44:55,209 --> 00:44:56,911 Виж, просто не искам да се нарече трудно 1055 00:44:56,935 --> 00:44:59,455 или луд или всичко другият сексист 1056 00:44:59,558 --> 00:45:01,906 глупости, за които говорят мъжете жени на работното място. 1057 00:45:02,009 --> 00:45:02,734 разбирам го 1058 00:45:02,838 --> 00:45:04,011 Искам да кажа, Исусе, 1059 00:45:04,115 --> 00:45:05,841 Имал съм само това работа няколко месеца. 1060 00:45:05,944 --> 00:45:07,325 Луи, не мога да го прецакам 1061 00:45:07,428 --> 00:45:09,308 защото видях нещо че не можах да обясня. 1062 00:45:09,396 --> 00:45:10,949 Просто, по дяволите, не. 1063 00:45:11,053 --> 00:45:13,780 Повярвай ми, получавам ситуацията, в която се намирате. 1064 00:45:13,883 --> 00:45:15,851 Но ти и аз видяхме това видео. 1065 00:45:15,954 --> 00:45:16,817 Това беше истинско. 1066 00:45:16,921 --> 00:45:19,233 И пазя гърба ти на това. 1067 00:45:21,235 --> 00:45:23,651 какво искаш да направиш 1068 00:45:28,208 --> 00:45:29,727 Искам да говоря с Ръсел. 1069 00:45:29,830 --> 00:45:30,969 окей 1070 00:45:31,073 --> 00:45:32,429 Мисля, че той влиза в например 08:00 утре? 1071 00:45:32,453 --> 00:45:34,352 Не, точно сега. 1072 00:45:34,455 --> 00:45:37,976 ти искаш да го засади в хотела му? 1073 00:45:38,080 --> 00:45:39,080 да 1074 00:45:39,806 --> 00:45:40,806 Аз го правя. 1075 00:45:42,084 --> 00:45:43,820 Ако Ръсел смяташе, че е така ще бъде първият човек 1076 00:45:43,844 --> 00:45:46,605 да използваш Абадон и да нямаш 1077 00:45:46,709 --> 00:45:49,712 необичайното паранормално инцидентите се трупат, 1078 00:45:49,816 --> 00:45:50,955 той беше луд. 1079 00:45:52,335 --> 00:45:54,375 И всъщност много хората го мислеха за луд. 1080 00:45:54,475 --> 00:45:56,374 Не беше само Hell House. 1081 00:45:56,477 --> 00:45:57,616 Има безброй хора 1082 00:45:57,720 --> 00:45:59,308 които са изчезнали вътре в този хотел. 1083 00:45:59,411 --> 00:46:01,010 Последните са тези бедните хора за това. 1084 00:46:01,034 --> 00:46:02,690 Епизод "Сутрешни мистерии". 1085 00:46:02,794 --> 00:46:04,278 Последно видян в бар близо до Абадон 1086 00:46:04,382 --> 00:46:05,693 преди да изчезне. 1087 00:46:07,040 --> 00:46:07,592 - О, не. - Идвам на дансинга. 1088 00:46:07,695 --> 00:46:08,800 о боже 1089 00:46:08,904 --> 00:46:10,226 - Е, няма проблем. - Командирът на танците. 1090 00:46:10,250 --> 00:46:12,459 Ето го Били Изчезването на Брадок. 1091 00:46:12,562 --> 00:46:14,609 Това той публикува във Фейсбук отиваше при Авадон 1092 00:46:14,633 --> 00:46:16,325 да го изгори. 1093 00:46:16,428 --> 00:46:17,947 Никога повече не съм го чувал. 1094 00:46:18,051 --> 00:46:19,718 Повечето от тези хора снимат какво правеха, 1095 00:46:19,742 --> 00:46:22,607 точно като Ада Хаус и безсъние. 1096 00:46:22,710 --> 00:46:25,575 Тези ленти имат да съществува някъде. 1097 00:46:34,343 --> 00:46:36,000 Ръсел? 1098 00:46:41,971 --> 00:46:43,041 какво е това 1099 00:46:44,560 --> 00:46:45,699 какво е това 1100 00:46:45,803 --> 00:46:46,838 нямам представа 1101 00:46:46,942 --> 00:46:48,391 какво правиш 1102 00:46:48,495 --> 00:46:50,669 Здравей, съжалявам, бях всъщност те търси. 1103 00:46:50,773 --> 00:46:52,533 Исках да поговорим на теб, ако можех. 1104 00:46:52,637 --> 00:46:54,156 - Съжалявам. - За какво? 1105 00:46:54,259 --> 00:46:55,778 За хотела, Ръсел. 1106 00:46:55,882 --> 00:46:57,642 Имам предвид какво е било става там? 1107 00:46:57,745 --> 00:46:59,126 Вашите хора не се чувстват в безопасност 1108 00:46:59,230 --> 00:47:00,724 и ако мога просто да ви покажа видеото, което заснехме по-рано. 1109 00:47:00,748 --> 00:47:02,028 Не е нужно да гледам вашето видео. 1110 00:47:02,095 --> 00:47:04,580 Сигурен съм, че видяхте нещо, което те уплаши. 1111 00:47:04,683 --> 00:47:06,582 Тогава защо не се притесняваш? 1112 00:47:06,685 --> 00:47:08,929 не си тук за да ме посъветвате за моя бизнес, 1113 00:47:09,033 --> 00:47:11,483 вие сте тук, за да документира отварянето. 1114 00:47:11,587 --> 00:47:12,702 Съжалявам за какво ти се случи. 1115 00:47:12,726 --> 00:47:13,451 - Наистина съм. - Виж, забрави 1116 00:47:13,554 --> 00:47:14,693 какво ми се случи, 1117 00:47:14,797 --> 00:47:16,834 просто говорете с вашите свои хора, Ръсел. 1118 00:47:16,937 --> 00:47:19,146 Те не се чувстват сигурни там. 1119 00:47:21,355 --> 00:47:23,461 ще видя вие в Абадон. 1120 00:47:28,673 --> 00:47:30,295 Това Мичъл Кавано ли беше? 1121 00:47:30,399 --> 00:47:31,262 да 1122 00:47:31,365 --> 00:47:33,851 Изчезналият Мичъл Кавано. 1123 00:47:37,544 --> 00:47:38,821 аз не знам 1124 00:47:42,652 --> 00:47:44,654 Какво искаш правя в случай на дъжд? 1125 00:47:44,758 --> 00:47:46,173 Остава една седмица до отварянето ни, 1126 00:47:46,277 --> 00:47:49,073 и младият Джефри започва да се тревожа за всичко, 1127 00:47:49,176 --> 00:47:50,350 Закон на Мърфи. 1128 00:47:50,453 --> 00:47:51,637 Кажете им да бъдат чадъри, 1129 00:47:51,661 --> 00:47:52,835 те ще се оправят. 1130 00:47:52,939 --> 00:47:54,261 Добре, ние все още управление на тези автобуси 1131 00:47:54,285 --> 00:47:55,113 извън града? 1132 00:47:55,217 --> 00:47:56,435 Само ако са съгласни с тарифата 1133 00:47:56,459 --> 00:47:58,530 те първоначално цитираха нас, въпреки търсенето. 1134 00:47:58,634 --> 00:47:59,634 Съгласни ли сте? 1135 00:47:59,669 --> 00:48:00,912 да, добре. 1136 00:48:01,016 --> 00:48:02,845 Знаеш ли, на всички всичко е наред. 1137 00:48:02,949 --> 00:48:04,571 Всички са в отлично настроение. 1138 00:48:04,674 --> 00:48:07,160 Сякаш никой не забелязва Изабел изтича обратно в града. 1139 00:48:07,263 --> 00:48:07,988 Не знам как. 1140 00:48:08,092 --> 00:48:09,231 Те забелязаха. 1141 00:48:09,334 --> 00:48:10,553 Но вие и Харви имате върши добра работа 1142 00:48:10,577 --> 00:48:13,304 помагайки да се запази всички съсредоточени. 1143 00:48:13,407 --> 00:48:14,857 благодаря 1144 00:48:14,961 --> 00:48:15,961 да 1145 00:48:16,721 --> 00:48:17,895 Не е лесно. 1146 00:48:19,275 --> 00:48:20,275 Това място. 1147 00:48:21,864 --> 00:48:23,176 Джеф? 1148 00:48:24,798 --> 00:48:27,318 да, давай Харви, тук съм, край. 1149 00:48:27,421 --> 00:48:28,595 аз съм горе, 1150 00:48:28,698 --> 00:48:29,883 добре ли сме на светлинния тест? 1151 00:48:29,907 --> 00:48:30,631 Добре ли сме? 1152 00:48:30,735 --> 00:48:31,460 да 1153 00:48:31,563 --> 00:48:32,702 Да, готово. 1154 00:48:32,806 --> 00:48:35,533 Ръс и аз ще бъдем там след малко, край. 1155 00:48:35,636 --> 00:48:37,949 Прекрасно, готово. 1156 00:48:38,053 --> 00:48:39,192 Ще го вземем. 1157 00:48:39,295 --> 00:48:40,295 окей 1158 00:48:40,331 --> 00:48:42,471 Ще се видим там. 1159 00:48:48,304 --> 00:48:49,695 Марк, започваме извършване на тест за осветление 1160 00:48:49,719 --> 00:48:51,145 на втория етаж когато си готов. 1161 00:48:51,169 --> 00:48:52,722 Аз съм в спалнята. 1162 00:48:53,585 --> 00:48:55,415 Копирай това. 1163 00:48:55,518 --> 00:48:58,694 Добре, донеси всичко до пълен мрак, моля. 1164 00:49:01,317 --> 00:49:02,501 Нямам време да правя това, 1165 00:49:02,525 --> 00:49:05,839 Имах милион неща за вършене днес. 1166 00:49:05,943 --> 00:49:09,325 Добре, дай ми лампа за прах, моля, включете. 1167 00:49:11,293 --> 00:49:12,777 Добре, махни с това. 1168 00:49:16,194 --> 00:49:19,335 Добре, дай ми червена лампа, моля. 1169 00:49:22,373 --> 00:49:23,512 О, Боже, това изглежда толкова добре. 1170 00:49:23,615 --> 00:49:25,893 Би било още по-добре ако имахме две. 1171 00:49:25,997 --> 00:49:27,930 Уф, ние наистина можеше да използва две. 1172 00:49:28,034 --> 00:49:30,415 Загаси червената лампа. 1173 00:49:30,519 --> 00:49:32,659 Джеф каза, че можем позволете си само една лампа. 1174 00:49:32,762 --> 00:49:35,075 Джеф казва спри флиртувайки с Луи. 1175 00:49:35,179 --> 00:49:38,285 Джеф казва нещата което ме разболява. 1176 00:49:38,389 --> 00:49:39,666 Какъв човек, този Джеф. 1177 00:49:39,769 --> 00:49:40,770 какво по дя... 1178 00:49:41,771 --> 00:49:44,153 Светва, светва. 1179 00:49:46,293 --> 00:49:48,537 хей добре ли си 1180 00:49:50,159 --> 00:49:50,884 Да, добре съм. 1181 00:49:50,988 --> 00:49:52,230 Хайде пак. 1182 00:49:55,130 --> 00:49:56,970 Хайде, Джеф, дай ми малко от тези пари за осветлението. 1183 00:49:56,994 --> 00:49:58,409 Изглежда а малко мрачно тук. 1184 00:49:58,512 --> 00:49:59,341 Прилича на театрална вечеря. 1185 00:49:59,444 --> 00:50:00,894 Не правя вечерен театър. 1186 00:50:00,998 --> 00:50:02,389 Нека намерим начин да преместете няколко от тези бутилки, 1187 00:50:02,413 --> 00:50:03,759 тогава ще говорим. 1188 00:50:03,862 --> 00:50:05,302 Какво, ти означава това страхотно обратно промиване? 1189 00:50:07,418 --> 00:50:08,833 Не, искам. 1190 00:50:08,936 --> 00:50:11,870 Всъщност не съм се върнал до Ню Йорк след девет години. 1191 00:50:11,974 --> 00:50:13,803 Звучи като Грегъри срещна първия си фен. 1192 00:50:13,907 --> 00:50:16,427 Момичето наистина го харесва. 1193 00:50:16,530 --> 00:50:19,292 Уверен, малко самонадеян. 1194 00:50:19,395 --> 00:50:20,707 това много ми харесва. 1195 00:50:20,810 --> 00:50:23,330 Е, благодаря. 1196 00:50:23,434 --> 00:50:25,091 няма за какво 1197 00:50:25,194 --> 00:50:27,196 Ще ви се радваме. 1198 00:50:27,300 --> 00:50:28,197 Какво, по дяволите, означава това? 1199 00:50:28,301 --> 00:50:29,854 Надявам се, че ще го направите. 1200 00:50:29,957 --> 00:50:32,443 Честно казано, свърших тук. 1201 00:50:32,546 --> 00:50:33,651 Можете да го кажете отново. 1202 00:50:33,754 --> 00:50:34,617 Това е хубаво 1203 00:50:34,721 --> 00:50:37,517 Но ти никога няма да си тръгнеш от тук. 1204 00:50:37,620 --> 00:50:39,001 Знаете това, нали? 1205 00:50:39,105 --> 00:50:40,658 какво искаш да кажеш 1206 00:50:40,761 --> 00:50:42,660 Защото, глупаво. 1207 00:50:42,763 --> 00:50:44,179 Той идва. 1208 00:50:44,282 --> 00:50:46,284 И всички ще отидете по дяволите. 1209 00:50:46,388 --> 00:50:48,735 - Хей, Грегъри, ние... - О, здравей, Джеф. 1210 00:50:48,838 --> 00:50:51,151 Просто говорех с... Къде отиде тя? 1211 00:50:51,255 --> 00:50:52,255 какво по. 1212 00:50:54,430 --> 00:50:56,018 с кого говорехте 1213 00:50:56,122 --> 00:50:57,133 Не знам, тя не каза името си. 1214 00:50:57,157 --> 00:50:59,332 Тя, ъъъ, видя ли я? 1215 00:51:00,609 --> 00:51:01,644 тук няма никой 1216 00:51:01,748 --> 00:51:02,852 какво говориш 1217 00:51:02,956 --> 00:51:04,682 Тя беше точно тук, пич. 1218 00:51:04,785 --> 00:51:05,648 Точно тук? 1219 00:51:05,752 --> 00:51:07,512 Преди две секунди. 1220 00:51:07,616 --> 00:51:08,341 Къде отиде тя? 1221 00:51:08,444 --> 00:51:09,894 Тя беше ли... 1222 00:51:09,997 --> 00:51:10,688 Да, имаш въображаема приятелка сега? 1223 00:51:10,791 --> 00:51:11,791 не 1224 00:51:13,415 --> 00:51:14,243 Тя обаче звучеше сладко, 1225 00:51:14,347 --> 00:51:16,003 което е разтягане за вас. 1226 00:51:16,107 --> 00:51:18,178 Как изглеждаше тя? 1227 00:51:18,282 --> 00:51:20,629 Имаше като тъмно руса коса 1228 00:51:20,732 --> 00:51:22,872 и тя носеше сива тениска, дънки. 1229 00:51:22,976 --> 00:51:24,840 Не знам, нали тя мина покрай вас момчета? 1230 00:51:24,943 --> 00:51:26,083 не 1231 00:51:29,638 --> 00:51:31,778 Тя беше като точно тук. 1232 00:51:32,779 --> 00:51:34,608 Беше наистина странно. 1233 00:51:34,712 --> 00:51:37,094 Начинът, по който звучеше. 1234 00:51:37,197 --> 00:51:38,854 Това, което тя казваше. 1235 00:51:48,864 --> 00:51:51,211 И никой не я е виждал около хотела оттогава? 1236 00:51:51,315 --> 00:51:52,315 не 1237 00:51:54,525 --> 00:51:56,078 Определено не получихте име? 1238 00:51:56,182 --> 00:51:57,182 Без име. 1239 00:51:58,874 --> 00:52:01,394 Но начинът, по който я описа... 1240 00:52:02,774 --> 00:52:04,983 Какво е? 1241 00:52:07,158 --> 00:52:11,093 Звучеше като, звучеше като Сара Хавел. 1242 00:52:24,451 --> 00:52:27,040 Мисля, че Ръсел имаше своите помощници. 1243 00:52:27,144 --> 00:52:28,697 Той беше много подобен Алекс Тейлър също. 1244 00:52:28,800 --> 00:52:31,182 Хората около него отдават той се измъква с нещата. 1245 00:52:31,286 --> 00:52:32,597 Никога не го разпитвах. 1246 00:52:32,701 --> 00:52:34,979 Мисля, че това е адът Къща срещна смъртта си. 1247 00:52:35,082 --> 00:52:38,741 И така, безсъние, девет години по-късно. 1248 00:52:38,845 --> 00:52:43,056 Ръсел знаеше какво прави правеше през цялото време. 1249 00:52:43,160 --> 00:52:46,266 Така си мисля аз хората трябва да знае най-много. 1250 00:52:46,370 --> 00:52:47,578 И мисля, че това е мястото, където 1251 00:52:47,681 --> 00:52:50,374 Алекс и Ръсел сравненията приключват. 1252 00:52:52,099 --> 00:52:55,896 Ръсел знаеше какво е предстояща премиерна вечер. 1253 00:52:56,000 --> 00:52:57,000 Той го знаеше. 1254 00:52:59,521 --> 00:53:01,661 Когато всички се събраха вечерта преди откриването, 1255 00:53:01,764 --> 00:53:04,422 беше като нищо се беше случило. 1256 00:53:07,253 --> 00:53:11,049 Мисля, че това е блясъкът на Ръсел Уин. 1257 00:53:12,672 --> 00:53:16,089 Той създаде такъв комфортна атмосфера, 1258 00:53:17,642 --> 00:53:19,126 когато просто нямаше право 1259 00:53:19,230 --> 00:53:21,612 за да може всеки да се чувства комфортно. 1260 00:53:21,715 --> 00:53:22,889 Така че Ванеса, 1261 00:53:22,992 --> 00:53:25,409 колко необвързан би казваш, че е Луи? 1262 00:53:26,651 --> 00:53:27,732 - Защо питаш? - И така, какъв е планът? 1263 00:53:27,756 --> 00:53:29,896 Да бъда голям водещ на новини или? 1264 00:53:29,999 --> 00:53:31,656 Тя вече е а водещ на големи новини. 1265 00:53:31,760 --> 00:53:32,968 о не 1266 00:53:33,071 --> 00:53:34,428 Кажи ми, в твоето луксозна кариера, 1267 00:53:34,452 --> 00:53:35,142 интервюирал ли си някога всеки като напрегнат 1268 00:53:35,246 --> 00:53:36,385 като стария Джеф тук? 1269 00:53:36,489 --> 00:53:37,604 Някой друг да даде ти си лицето на Джеф? 1270 00:53:37,628 --> 00:53:39,319 Той може да е най-напрегнатият. 1271 00:53:39,423 --> 00:53:41,114 Това не е лицето, което прави. 1272 00:53:41,218 --> 00:53:41,942 ах 1273 00:53:42,046 --> 00:53:45,394 - Отговорен и... - О, добре, добре, добре. 1274 00:53:45,498 --> 00:53:47,603 Вижте кой закъсня толкова. 1275 00:53:47,707 --> 00:53:49,398 - Ей - Какво има? 1276 00:53:49,502 --> 00:53:51,676 Радвам се да те видя, добре! 1277 00:53:51,780 --> 00:53:52,505 О, няма място? 1278 00:53:52,608 --> 00:53:53,437 Просто, трябва ли да тръгвам? 1279 00:53:53,540 --> 00:53:54,540 о 1280 00:53:56,198 --> 00:53:57,786 А, пропуснах ли вечерята? 1281 00:53:57,889 --> 00:54:00,064 След около 30 минути, да. 1282 00:54:00,167 --> 00:54:01,167 какво? 1283 00:54:03,032 --> 00:54:04,310 Здравейте, г-н Уин. 1284 00:54:04,413 --> 00:54:05,242 здравей 1285 00:54:05,345 --> 00:54:06,173 Какво мога да взема за вас? 1286 00:54:06,277 --> 00:54:07,347 Какво ще кажете за меню? 1287 00:54:07,451 --> 00:54:08,555 всъщност съжалявам, 1288 00:54:08,659 --> 00:54:10,868 кухнята ни затвори преди около 30 минути. 1289 00:54:10,971 --> 00:54:12,110 22:30 е. 1290 00:54:12,214 --> 00:54:13,353 Искам да кажа, че мога да се върна там 1291 00:54:13,457 --> 00:54:14,813 и вижте дали нашият готвач ще го направи да ти измисля нещо? 1292 00:54:14,837 --> 00:54:16,494 Не, не, всичко е наред. 1293 00:54:18,979 --> 00:54:20,464 Може ли просто малко кифлички 1294 00:54:20,567 --> 00:54:21,396 и чаша червено? 1295 00:54:21,499 --> 00:54:22,328 Да, разбира се! 1296 00:54:22,431 --> 00:54:24,537 Какъв вид вино искате? 1297 00:54:24,640 --> 00:54:27,609 Шато Латур, за предпочитане средата на 80-те. 1298 00:54:27,712 --> 00:54:29,369 Може би '91, ако го имате? 1299 00:54:29,473 --> 00:54:32,752 Не мисля, че имаме всяко Château каквото и да е. 1300 00:54:32,855 --> 00:54:34,754 О, имаме Wynn Merlot обаче? 1301 00:54:34,857 --> 00:54:36,894 Не, не, доста надценено. 1302 00:54:38,171 --> 00:54:39,793 Само домашното червено е добро. 1303 00:54:39,897 --> 00:54:41,588 Разбира се, връщам се веднага с това. 1304 00:54:44,350 --> 00:54:45,178 Ръсел Уин. 1305 00:54:45,282 --> 00:54:46,110 Мм-хмм. 1306 00:54:46,213 --> 00:54:47,333 Публичен сред хората, 1307 00:54:47,422 --> 00:54:49,078 какво трябва да приписвам това на? 1308 00:54:49,182 --> 00:54:50,804 Е, последно е нощ на нормалността, 1309 00:54:50,908 --> 00:54:52,841 така че искам да бъда с моите хора, 1310 00:54:52,944 --> 00:54:56,534 защото след утре, ще е ад. 1311 00:54:56,638 --> 00:54:57,432 Ето ви, г-н Уин. 1312 00:54:57,535 --> 00:54:59,226 Наздраве, наздраве. 1313 00:54:59,330 --> 00:55:00,745 Никой не иска това, нали? 1314 00:55:00,849 --> 00:55:02,747 - Хей! - Благодаря, приятел. 1315 00:55:02,851 --> 00:55:03,886 Уау, добре. 1316 00:55:05,129 --> 00:55:06,372 Някой яде ли? 1317 00:55:08,097 --> 00:55:10,065 И така, Джеф ми каза, че вие, момчета 1318 00:55:10,168 --> 00:55:12,550 са официално продадени навън за първата седмица. 1319 00:55:12,654 --> 00:55:13,931 Как се чувстваш това? 1320 00:55:14,034 --> 00:55:15,277 Благодаря ви за този въпрос. 1321 00:55:15,381 --> 00:55:16,485 Вие сте в режим на интервю. 1322 00:55:18,073 --> 00:55:20,109 Е, защо просто не можеш да се отпуснеш? 1323 00:55:20,213 --> 00:55:22,560 И общувайте като нормален човек? 1324 00:55:22,664 --> 00:55:24,217 Това беше нормално общуване. 1325 00:55:24,321 --> 00:55:25,908 Това беше нормален разговор. 1326 00:55:26,012 --> 00:55:27,324 Напълно добре. 1327 00:55:29,118 --> 00:55:31,638 Това е много добро въпрос, Ванеса. 1328 00:55:31,742 --> 00:55:33,640 И се радвам, че го попитахте, 1329 00:55:33,744 --> 00:55:35,884 защото сме толкова развълнувани тук за Insomnia. 1330 00:55:35,987 --> 00:55:37,920 Полковникът е готов, 1331 00:55:38,024 --> 00:55:40,233 и ще се видим утре. 1332 00:55:41,648 --> 00:55:44,755 Но сериозно, не мисля трябва да дойдеш утре вечер. 1333 00:55:44,858 --> 00:55:46,343 какво? 1334 00:55:46,446 --> 00:55:47,309 Защо да не дойдем? 1335 00:55:47,413 --> 00:55:50,933 аз не, Ти ми каза, че Луи може да дойде, 1336 00:55:51,037 --> 00:55:51,796 това е част от плана, 1337 00:55:51,900 --> 00:55:53,039 аз не разбирам 1338 00:55:53,142 --> 00:55:54,154 Да, но ти би могъл снимам генералната репетиция 1339 00:55:54,178 --> 00:55:56,111 и имат същия ефект. 1340 00:55:56,214 --> 00:55:57,374 какво говориш 1341 00:55:57,423 --> 00:55:59,528 Ти каза това Луи и имам пълен достъп. 1342 00:55:59,632 --> 00:56:02,013 Разбира се, но мисля, че ти трябва да избера друга вечер. 1343 00:56:03,877 --> 00:56:05,776 Ръсел, какво става? 1344 00:56:05,879 --> 00:56:06,879 нищо 1345 00:56:07,605 --> 00:56:08,779 Наистина нищо? 1346 00:56:08,882 --> 00:56:09,607 - Мм-хмм. - Очакваш от мен 1347 00:56:09,711 --> 00:56:10,781 вярвам в това? 1348 00:56:12,507 --> 00:56:14,750 И така, мога ли да получа нещо друго за теб? 1349 00:56:14,854 --> 00:56:16,107 Не, мисля да си лягам. 1350 00:56:16,131 --> 00:56:18,651 Просто дай чековете на този човек точно тук. 1351 00:56:18,754 --> 00:56:19,754 Той ще се погрижи за това. 1352 00:56:19,790 --> 00:56:21,688 Аз ще се погрижа за това. 1353 00:56:23,518 --> 00:56:26,728 ♪ Бягане ♪ Защото бягам 1354 00:56:26,831 --> 00:56:29,316 ♪ В друг ден Пази се. 1355 00:56:29,420 --> 00:56:30,766 Добре, лека нощ на всички. 1356 00:56:30,870 --> 00:56:31,698 Лека нощ, Ръс. 1357 00:56:31,802 --> 00:56:33,251 Спете добре. 1358 00:56:33,355 --> 00:56:35,012 Момчета, бъдете готови за утре. 1359 00:56:35,115 --> 00:56:35,840 може би 1360 00:56:35,944 --> 00:56:36,944 Винаги. 1361 00:56:41,052 --> 00:56:42,640 Хей, хей! 1362 00:56:42,744 --> 00:56:43,744 Ръсел. 1363 00:56:44,677 --> 00:56:46,575 какво става 1364 00:56:48,405 --> 00:56:49,233 Наистина ли искаш да знаеш? 1365 00:56:49,336 --> 00:56:50,336 да 1366 00:57:23,025 --> 00:57:25,442 Трябва да отидем да поговорим Пак отец Паулис. 1367 00:57:25,545 --> 00:57:27,720 Мисля, че знае нещо. 1368 00:57:27,823 --> 00:57:28,823 Всичко. 1369 00:57:32,241 --> 00:57:33,346 така че 1370 00:57:34,727 --> 00:57:38,316 искаш ли да ми кажеш какво ти каза Ръсел? 1371 00:57:39,594 --> 00:57:42,251 Ванеса, какво правим тук? 1372 00:57:44,391 --> 00:57:45,151 Хайде, Ванеса. 1373 00:57:45,254 --> 00:57:46,083 като, отвори, 1374 00:57:46,186 --> 00:57:48,741 като, кажи ми нещо, моля те. 1375 00:57:51,813 --> 00:57:52,986 - Добре. - Хей, хайде. 1376 00:57:53,090 --> 00:57:53,953 - Хайде де. - Исус Христос. 1377 00:57:54,056 --> 00:57:55,056 да вървим 1378 00:57:57,163 --> 00:57:58,336 Отец Паулис. 1379 00:58:00,028 --> 00:58:01,098 Здравейте, г-це Шепърд. 1380 00:58:01,201 --> 00:58:02,513 може ли да говорим с теб 1381 00:58:02,617 --> 00:58:03,897 Съжалявам, днес съм много зает, 1382 00:58:03,963 --> 00:58:05,447 нямам време 1383 00:58:05,551 --> 00:58:06,379 Татко, знам, че си 1384 00:58:06,483 --> 00:58:07,484 не ми казва всичко 1385 00:58:07,587 --> 00:58:09,796 за връзката ви с Ръсел. 1386 00:58:09,900 --> 00:58:11,453 Съжалявам, че се чувстваш така. 1387 00:58:11,557 --> 00:58:15,906 Получавате ли някакви пари от Ръсел? 1388 00:58:32,163 --> 00:58:33,579 пари? 1389 00:58:33,682 --> 00:58:35,512 Да, пари в брой. 1390 00:58:37,375 --> 00:58:38,655 Не мога да се отърся от това чувство. 1391 00:58:38,756 --> 00:58:40,724 Ръсел има малко банкови проблеми в момента 1392 00:58:40,827 --> 00:58:41,907 и това е свързано с него 1393 00:58:42,001 --> 00:58:44,590 движещи се наоколо големи парични суми. 1394 00:58:50,319 --> 00:58:51,493 Може да е. 1395 00:58:52,977 --> 00:58:56,256 Знаете ли какво той прави с тези пари? 1396 00:58:56,360 --> 00:58:59,087 Наистина не мога да кажа. 1397 00:59:01,779 --> 00:59:03,712 Добре, Луи, хайде. 1398 00:59:03,816 --> 00:59:06,335 Татко, това не е протокол. 1399 00:59:07,716 --> 00:59:10,029 Това е твърде голямо, за да бъде само между теб и Ръсел. 1400 00:59:11,996 --> 00:59:15,828 Татко, ти каза, че ти знам, че Андрю Тъли беше 1401 00:59:15,931 --> 00:59:17,554 търсене на това легендарната врата към ада 1402 00:59:17,657 --> 00:59:20,246 в този град преди повече от 30 години. 1403 00:59:21,454 --> 00:59:23,111 Ами ако го намери? 1404 00:59:23,214 --> 00:59:25,216 Ами ако намери портала? 1405 00:59:25,320 --> 00:59:27,253 И какво постигна винаги е искал, 1406 00:59:27,356 --> 00:59:31,326 който трябваше да премине към другата страна и да се върнеш? 1407 00:59:31,429 --> 00:59:33,742 И Ръсел има стотици хора 1408 00:59:33,846 --> 00:59:36,434 мини от там по-късно тази вечер. 1409 00:59:38,851 --> 00:59:40,483 ти знаеш, Ръсел е много обезпокоена душа, 1410 00:59:40,507 --> 00:59:41,507 той, ъъъ 1411 00:59:45,202 --> 00:59:48,792 той носи голям бреме с него. 1412 00:59:48,895 --> 00:59:52,381 И това го кара да прави какво? 1413 00:59:55,246 --> 00:59:57,663 От тази вечер в полунощ, 1414 00:59:57,766 --> 00:59:59,941 той ликвидира всички негови активи 1415 01:00:00,044 --> 01:00:02,909 и той е инструктиран аз да ги разгоня 1416 01:00:03,013 --> 01:00:04,808 към подходящи благотворителни организации. 1417 01:00:10,503 --> 01:00:12,332 благодаря 1418 01:00:18,028 --> 01:00:19,028 мамка му 1419 01:00:20,962 --> 01:00:23,930 какво значи това 1420 01:00:24,034 --> 01:00:28,348 Мисля, че това означава това е за Ръсел тази вечер. 1421 01:00:28,452 --> 01:00:29,936 Тя пуска тази бомбена история 1422 01:00:30,040 --> 01:00:31,731 на уебсайта на New York Eight. 1423 01:00:31,835 --> 01:00:33,802 Чупи всякакви журналистически правила. 1424 01:00:34,872 --> 01:00:36,978 Става национален след час. 1425 01:00:37,081 --> 01:00:41,120 Ако греши, щеше да го направи беше уволнен този ден. 1426 01:00:41,223 --> 01:00:43,191 Оказа се, че е права. 1427 01:00:43,294 --> 01:00:46,297 казахте ли него не беше ли запис? 1428 01:00:46,401 --> 01:00:47,401 Аз го направих. 1429 01:00:48,679 --> 01:00:51,199 Но знаех, че той криеше нещо. 1430 01:00:51,302 --> 01:00:52,856 Всички го направиха. 1431 01:00:52,959 --> 01:00:54,443 Знаеш ли, чувствам сякаш се приближихме толкова близо 1432 01:00:54,547 --> 01:00:57,895 за да го затворя надолу, преди да се отвори. 1433 01:00:59,276 --> 01:01:00,346 Представете си това. 1434 01:01:04,384 --> 01:01:05,544 - Това вече работи. - Добре. 1435 01:01:05,592 --> 01:01:06,752 Не беше вътре, не ме питайте. 1436 01:01:08,561 --> 01:01:09,804 Печеля тази игра. 1437 01:01:09,907 --> 01:01:11,046 аз съм дропла. 1438 01:01:16,845 --> 01:01:18,744 Нещо на безсънието, само часове път, 1439 01:01:18,847 --> 01:01:21,367 на новото си място, хотел Абадон. 1440 01:01:21,470 --> 01:01:24,611 Току-що получихме новини относно финансите на Ръсел Уин. 1441 01:01:24,715 --> 01:01:27,338 Докладът от Ню Йорк Ванеса Шепърд от 8, 1442 01:01:27,442 --> 01:01:29,133 водещ на „Сутрин Мистерии“, който се изказа 1443 01:01:29,237 --> 01:01:31,135 към актьорския състав и екипаж на Insomnia, 1444 01:01:31,239 --> 01:01:34,104 казва, че Ръсел Уин е планира пълна ликвидация 1445 01:01:34,207 --> 01:01:36,002 от всичките му активи и богатство, 1446 01:01:36,106 --> 01:01:38,108 в сила от полунощ тази вечер. 1447 01:01:38,211 --> 01:01:39,331 Какво означава това за Insomnia 1448 01:01:39,419 --> 01:01:41,076 и останалите му стопанства и ИС, 1449 01:01:41,180 --> 01:01:42,180 все още е в... 1450 01:01:44,114 --> 01:01:46,357 Пич, какво по дяволите? 1451 01:01:46,461 --> 01:01:48,014 Все още ни плащат, нали? 1452 01:01:48,118 --> 01:01:50,120 Аз не, какво е ликвидиране? 1453 01:01:50,223 --> 01:01:51,086 - Джеф? - Той няма да го използва по този начин, 1454 01:01:51,190 --> 01:01:52,053 но това няма значение. 1455 01:01:52,156 --> 01:01:53,019 Няма значение, няма значение. 1456 01:01:53,123 --> 01:01:54,849 Вероятно не ни плащат. 1457 01:01:59,750 --> 01:02:02,719 Ръсел, какви са тези глупости? 1458 01:02:04,134 --> 01:02:05,514 Какво, по дяволите, Ръсел? 1459 01:02:05,618 --> 01:02:06,446 Отец Паулис, 1460 01:02:06,550 --> 01:02:08,828 ако не можете да се доверите на свещеник. 1461 01:02:08,932 --> 01:02:10,761 Какво е това лайно? 1462 01:02:10,865 --> 01:02:12,625 Докладът й е много подвеждащ. 1463 01:02:12,729 --> 01:02:14,454 Не ликвидирам моето IP и притежанията 1464 01:02:14,558 --> 01:02:16,353 които финансират проекти като безсъние. 1465 01:02:16,456 --> 01:02:18,044 На кого му пука за Insomnia? 1466 01:02:18,148 --> 01:02:19,252 Това са глупости! 1467 01:02:19,356 --> 01:02:20,529 Цялото това начинание, 1468 01:02:20,633 --> 01:02:21,852 излиза на по средата на нищото. 1469 01:02:21,876 --> 01:02:23,291 Твоето скапано вино. 1470 01:02:23,394 --> 01:02:24,395 Какво още криеш? 1471 01:02:24,499 --> 01:02:25,949 Нищо не крия. 1472 01:02:26,052 --> 01:02:27,122 Какво правя с парите си 1473 01:02:27,226 --> 01:02:28,468 не е твоя грижа, Джефри. 1474 01:02:28,572 --> 01:02:30,988 Аз съм главен оперативен директор на Wynn Media Group. 1475 01:02:31,092 --> 01:02:32,679 Разбира се, че ме засяга! 1476 01:02:32,783 --> 01:02:34,612 Какво правя с парите си 1477 01:02:34,716 --> 01:02:36,383 - не е твоя грижа! - О, това е просто страхотно. 1478 01:02:36,407 --> 01:02:37,581 знаеш какво 1479 01:02:38,582 --> 01:02:40,687 Това е просто страхотно. 1480 01:02:40,791 --> 01:02:41,861 Готови ли сте? 1481 01:02:41,965 --> 01:02:43,276 Отваряме след два часа. 1482 01:02:43,380 --> 01:02:44,657 Събери си глупостите, 1483 01:02:44,761 --> 01:02:46,314 и нека направим страхотно шоу. 1484 01:02:46,417 --> 01:02:47,532 Чакай малко, значи все още сме отворени, нали? 1485 01:02:47,556 --> 01:02:48,419 Отваряме тази вечер? 1486 01:02:48,523 --> 01:02:49,523 да 1487 01:02:49,558 --> 01:02:50,628 Добре, добре. 1488 01:02:52,078 --> 01:02:53,908 Да се ​​махаме оттук. 1489 01:02:54,011 --> 01:02:56,013 Да приготвим всичко. 1490 01:02:56,117 --> 01:02:57,117 нямам представа 1491 01:02:59,706 --> 01:03:00,706 Добър опит. 1492 01:03:07,266 --> 01:03:11,857 Никога нямаше да може за да запази тази история в тайна. 1493 01:03:11,960 --> 01:03:13,375 Но гледайки назад, 1494 01:03:14,514 --> 01:03:15,757 има смисъл. 1495 01:03:17,069 --> 01:03:18,484 Лентите, които намерих 1496 01:03:18,587 --> 01:03:20,866 най-интересното бяха невижданите кадри 1497 01:03:20,969 --> 01:03:22,246 заснет от Hell House. 1498 01:03:22,350 --> 01:03:25,974 Не мога да започна да обяснявам колко странно беше това. 1499 01:03:30,668 --> 01:03:31,668 вътре съм 1500 01:03:31,704 --> 01:03:32,774 - Да! - По дяволите да. 1501 01:03:32,878 --> 01:03:34,017 добре 1502 01:03:34,120 --> 01:03:34,949 Мразя шибаното град все пак, човече. 1503 01:03:35,052 --> 01:03:36,191 - Перфектно. - Той не каза 1504 01:03:36,295 --> 01:03:37,513 ще се преместим там за постоянно обаче. 1505 01:03:37,537 --> 01:03:38,884 Повярвайте ми, момчета, става ли? 1506 01:03:38,987 --> 01:03:41,818 Мак, ти си вътре, Пол е вътре, ти, 1507 01:03:41,921 --> 01:03:43,233 ти си, тя е добра. 1508 01:03:43,336 --> 01:03:46,063 Аз съм за, ако е на Луцифер Кабината е излязла. 1509 01:03:46,167 --> 01:03:47,582 Боже мой 1510 01:03:47,685 --> 01:03:50,965 Моля, кажете ми, че можем пенсиониране на каютата на Луцифер? 1511 01:03:51,068 --> 01:03:52,080 Ще оттеглим каютата на Луцифер. 1512 01:03:52,104 --> 01:03:52,829 Посмяхме се малко. 1513 01:03:52,932 --> 01:03:54,071 да 1514 01:03:54,175 --> 01:03:55,072 - Мак, можеш ли? - Искам да кажа, не го правя 1515 01:03:55,176 --> 01:03:55,762 - смейте се. - Записано е. 1516 01:03:55,866 --> 01:03:57,005 да вървим 1517 01:03:57,109 --> 01:03:57,799 От какво се страхувате, призраци? 1518 01:03:57,903 --> 01:03:59,042 хайде 1519 01:03:59,145 --> 01:04:00,226 - От какво те е страх? - Добре. 1520 01:04:00,250 --> 01:04:01,078 - Безопасно. - Просто казвам 1521 01:04:01,182 --> 01:04:02,045 че има, знаете ли, 1522 01:04:02,148 --> 01:04:03,356 има логистични проблеми. 1523 01:04:03,460 --> 01:04:05,220 Той по същество е експерт, нали? 1524 01:04:05,324 --> 01:04:07,360 Той видя всичко че Hell House намери. 1525 01:04:07,464 --> 01:04:08,464 какво искаш да направиш 1526 01:04:08,499 --> 01:04:09,638 Искаш ли да влезеш на сляпо? 1527 01:04:09,742 --> 01:04:12,020 Искате ли да ръководите път към мазето? 1528 01:04:14,920 --> 01:04:16,231 Очевидно не. 1529 01:04:31,833 --> 01:04:33,490 Макс, спокойно с напитките, 1530 01:04:33,593 --> 01:04:34,593 дръжте ги леки. 1531 01:04:34,663 --> 01:04:35,848 Хайде, колкото са по-пияни, 1532 01:04:35,872 --> 01:04:36,883 толкова по-добри отзиви те ще си тръгнат. 1533 01:04:36,907 --> 01:04:37,632 да, да 1534 01:04:37,735 --> 01:04:38,735 Харви, по-спокойно. 1535 01:04:39,427 --> 01:04:40,427 Добре, татко. 1536 01:04:51,335 --> 01:04:52,335 Уау! 1537 01:04:53,061 --> 01:04:54,994 Благодаря на всички, че дойдохте. 1538 01:04:55,098 --> 01:04:57,824 Хотелът ще отвори веднага. 1539 01:04:57,928 --> 01:05:00,551 Ще се правят сделки с дявола. 1540 01:05:00,655 --> 01:05:02,864 Господ ще те изостави. 1541 01:05:02,968 --> 01:05:06,074 Ще ни последваш докато се влюбваме 1542 01:05:06,178 --> 01:05:09,250 и битка с нашите най-вътрешните демони! 1543 01:05:10,147 --> 01:05:11,873 В рая и ада. 1544 01:05:13,116 --> 01:05:15,497 Дами и господа, добре дошли в Insomnia! 1545 01:05:19,329 --> 01:05:20,547 Изглеждаш добре, как се чувстваш? 1546 01:05:20,571 --> 01:05:21,607 Страхотно, скъпа. 1547 01:05:21,710 --> 01:05:23,402 Готов за работа. 1548 01:05:23,505 --> 01:05:25,818 Фауст, готов. 1549 01:05:36,760 --> 01:05:38,000 Ако има нещо, което можем да направим 1550 01:05:38,037 --> 01:05:40,453 за да направим престоя ви по-удобно. 1551 01:05:40,557 --> 01:05:43,767 Дано намериш всичко доста познат 1552 01:05:43,870 --> 01:05:44,941 и домашен. 1553 01:05:45,044 --> 01:05:46,356 Барът е отворен, 1554 01:05:47,564 --> 01:05:49,566 трапезарията е готов да ви служи. 1555 01:05:49,669 --> 01:05:50,669 Уууууу. 1556 01:05:52,879 --> 01:05:53,879 Тогава залог? 1557 01:05:56,124 --> 01:05:57,988 Никой човек не може да устои на злото. 1558 01:06:00,508 --> 01:06:03,890 Ако мога да унищожа какво е божествено във Фауст, 1559 01:06:04,891 --> 01:06:06,755 земята ще бъде моя. 1560 01:06:08,171 --> 01:06:11,001 Той вече е сложна душа, 1561 01:06:11,105 --> 01:06:12,865 като всички мъже. 1562 01:06:12,969 --> 01:06:16,317 Той проповядва добро, но той прави зло. 1563 01:06:20,252 --> 01:06:21,701 Гретхен е ясна, 1564 01:06:21,805 --> 01:06:23,472 Мефисто и Фауст са ен път до Witch's Kitchen. 1565 01:06:23,496 --> 01:06:24,497 20 секунди. 1566 01:06:24,601 --> 01:06:25,671 окей 1567 01:06:25,774 --> 01:06:27,362 20 секунди, копие. 1568 01:06:30,469 --> 01:06:33,265 Хей, Макс, имаш входящи, край. 1569 01:06:34,438 --> 01:06:36,026 Някой да види Ръсел? 1570 01:06:36,130 --> 01:06:38,028 Последно го видях, той беше на балкона. 1571 01:06:38,132 --> 01:06:39,478 Добре, къде е това? 1572 01:06:39,581 --> 01:06:40,720 Имаме ли това? 1573 01:06:40,824 --> 01:06:41,652 Ние нямаме камерата върху това. 1574 01:06:41,756 --> 01:06:43,068 Джеф, всичко ще е наред. 1575 01:06:43,171 --> 01:06:44,828 Добре, добре. 1576 01:06:44,931 --> 01:06:46,588 Просто се чудя. 1577 01:06:50,523 --> 01:06:51,628 Горкият Фауст. 1578 01:06:53,319 --> 01:06:56,909 Защо търсиш смъртта, когато дори не си живял? 1579 01:06:57,013 --> 01:07:00,844 Дай ми продължителността от престоя ти тук, 1580 01:07:00,947 --> 01:07:03,571 едно падане на пясък през пясъчното стъкло 1581 01:07:03,674 --> 01:07:06,056 и аз ще ти бъда слуга. 1582 01:07:06,160 --> 01:07:09,059 Да ти дам нещо сърцето ти желае. 1583 01:07:09,163 --> 01:07:10,209 Вие не притежавате силата 1584 01:07:10,233 --> 01:07:11,820 да ми даде това, което наистина искам. 1585 01:07:11,924 --> 01:07:13,374 Опитай ме! 1586 01:07:13,477 --> 01:07:15,479 Подпишете договора. 1587 01:07:15,583 --> 01:07:17,550 Това светлини ли са трябва да прави това? 1588 01:07:21,278 --> 01:07:22,417 да 1589 01:07:22,521 --> 01:07:23,384 Това е ефектът. 1590 01:07:23,487 --> 01:07:25,213 Джеф, успокой се. 1591 01:07:25,317 --> 01:07:27,112 Останете тук една нощ. 1592 01:07:31,875 --> 01:07:33,463 Добре, просто искам да се уверя. 1593 01:07:33,566 --> 01:07:35,603 Ти ме изнерви. 1594 01:07:38,813 --> 01:07:42,265 Мога да ти покажа какво животът наистина може да бъде. 1595 01:07:44,129 --> 01:07:46,269 Значи си самотен? 1596 01:07:46,372 --> 01:07:47,580 Можем да поправим това. 1597 01:08:06,772 --> 01:08:08,153 Къде, къде е това? 1598 01:08:08,256 --> 01:08:09,740 какво става 1599 01:08:09,844 --> 01:08:11,017 Стаята за вино. 1600 01:08:12,329 --> 01:08:13,675 Какво по дяволите става? 1601 01:08:13,779 --> 01:08:14,779 мамка му 1602 01:08:26,378 --> 01:08:27,827 Някой е в 2C. 1603 01:08:27,931 --> 01:08:28,931 какво? 1604 01:08:29,726 --> 01:08:30,589 СЗО? 1605 01:08:30,692 --> 01:08:32,142 къде е това 1606 01:08:32,246 --> 01:08:33,661 - Издърпайте това нагоре. - Някой там. 1607 01:08:37,699 --> 01:08:39,287 Вижте, някой трябва да намери Ръсел. 1608 01:08:42,739 --> 01:08:44,154 да, добре. 1609 01:08:44,258 --> 01:08:46,087 Чакай, Джеф, Джеф! 1610 01:08:46,191 --> 01:08:47,088 Ванеса каза тя иска да носиш това 1611 01:08:47,192 --> 01:08:48,469 по всяко време там. 1612 01:08:48,572 --> 01:08:50,333 Добре, добре, добре. 1613 01:08:50,436 --> 01:08:51,575 Пробвах 2C. 1614 01:08:51,679 --> 01:08:52,852 да 1615 01:08:58,996 --> 01:09:02,172 Предполагам, че използвах твоя камера все пак. 1616 01:09:45,422 --> 01:09:48,563 Брилянтен ход с камерите. 1617 01:09:48,667 --> 01:09:53,361 Записахме и всичко, когато първо отворихме това място. 1618 01:09:54,397 --> 01:09:56,019 Кой те нае? 1619 01:09:56,122 --> 01:09:57,883 Здравей, стари Ръсел. 1620 01:09:58,780 --> 01:10:00,575 Вашата роля е завършена. 1621 01:10:02,094 --> 01:10:06,547 Просто седнете и се насладете на своето съдба, която предстои да бъде изпълнена. 1622 01:10:07,996 --> 01:10:11,448 Всички ще влезем в огнено езеро заедно. 1623 01:10:13,001 --> 01:10:16,384 Времето на звяра е ела най-после. 1624 01:10:19,801 --> 01:10:20,664 Ръсел, Ръсел, 1625 01:10:20,768 --> 01:10:23,357 какво по дяволите правиш 1626 01:10:23,460 --> 01:10:25,013 какво правиш 1627 01:10:26,187 --> 01:10:27,775 Той идва. 1628 01:10:27,878 --> 01:10:29,225 Знаете правилата. 1629 01:10:29,328 --> 01:10:32,780 Не можете да се счупите сделката, Фауст! 1630 01:10:32,883 --> 01:10:35,127 Животът ти беше един от старите, 1631 01:10:35,231 --> 01:10:38,337 прах и мухлясали книги. 1632 01:10:38,441 --> 01:10:39,856 Това не е! 1633 01:10:42,583 --> 01:10:45,206 Какво искаш тогава? 1634 01:10:46,759 --> 01:10:51,281 Не забравяйте, че имам до пясъчният часовник свършва. 1635 01:10:51,385 --> 01:10:54,250 Той не прави залози за души. 1636 01:10:55,803 --> 01:10:59,013 Много повече е по-сложно от това. 1637 01:10:59,116 --> 01:11:01,395 Корените, далеч по-древни. 1638 01:11:03,224 --> 01:11:05,675 Кой си ти, по дяволите? 1639 01:11:05,778 --> 01:11:07,263 Бог не е тук. 1640 01:11:17,825 --> 01:11:19,378 О, по дяволите, Харви? 1641 01:11:19,482 --> 01:11:20,482 Харви! 1642 01:11:23,934 --> 01:11:25,108 Харви, Харви! 1643 01:11:30,458 --> 01:11:31,738 Виж, трябва да се махаме от тук. 1644 01:11:34,807 --> 01:11:36,153 Към изходите, разпръснете се! 1645 01:11:42,401 --> 01:11:43,401 Към изхода! 1646 01:11:45,231 --> 01:11:47,199 Към изходите надясно сега всички вън! 1647 01:11:47,303 --> 01:11:48,821 Джеф, нещо се случи с Грегъри! 1648 01:11:48,925 --> 01:11:50,961 Махай се по дяволите от тук точно сега. 1649 01:11:51,065 --> 01:11:53,516 Ъглова лента, насам! 1650 01:11:57,589 --> 01:11:59,384 Всички вън сега, за изходите, точно сега! 1651 01:11:59,487 --> 01:12:02,145 По този начин, продължавай, това не е част от шоуто. 1652 01:12:13,467 --> 01:12:14,191 махай се оттук 1653 01:12:14,295 --> 01:12:15,676 Ти също, сега. 1654 01:13:11,490 --> 01:13:14,528 Помощ, помощ! 1655 01:13:39,173 --> 01:13:40,450 има някои, 1656 01:13:40,554 --> 01:13:42,832 има нещо случващи се вътре в хотела. 1657 01:13:42,935 --> 01:13:44,489 Чухме някаква аларма, 1658 01:13:44,592 --> 01:13:46,629 и ние определено чух звука на, 1659 01:13:46,732 --> 01:13:48,113 дръж се. 1660 01:13:48,216 --> 01:13:49,770 Има нещо. 1661 01:16:28,135 --> 01:16:29,412 Кой си ти?! 1662 01:16:30,551 --> 01:16:32,208 Не можеш да спреш това! 1663 01:16:33,347 --> 01:16:34,797 Не можеш да я имаш! 1664 01:16:46,118 --> 01:16:48,327 Като пожарни екипи продължете да се борите с пламъците 1665 01:16:48,431 --> 01:16:49,777 в хотел Абадон, 1666 01:16:49,881 --> 01:16:52,331 Имам дума, че всичко членове на публиката и персонал 1667 01:16:52,435 --> 01:16:53,678 бяха открити в царевичните ниви 1668 01:16:53,781 --> 01:16:57,613 зад хотела, по чудо невредими. 1669 01:16:57,716 --> 01:16:59,856 Wynn Media Group Главен оперативен директор, Джеф Стоун, 1670 01:16:59,960 --> 01:17:02,859 казва Ръсел Уин все още в неизвестност. 1671 01:17:04,033 --> 01:17:05,700 Някъде по време на 20:00 ч. изпълнение, 1672 01:17:05,724 --> 01:17:07,001 бързо избухна пожар. 1673 01:17:07,105 --> 01:17:08,244 И докладите са, 1674 01:17:08,347 --> 01:17:10,487 че започна в сутерена на хотела. 1675 01:17:10,591 --> 01:17:12,110 Все още няма информация за причината 1676 01:17:12,213 --> 01:17:15,078 или местонахождението на Ръсел Уин. 1677 01:17:27,573 --> 01:17:30,576 Нищо не остана, а? 1678 01:17:33,096 --> 01:17:37,307 Не мисля, че някога ще го направя разберете какво се е случило тук. 1679 01:17:37,411 --> 01:17:39,068 Какво стана с нас? 1680 01:17:40,794 --> 01:17:42,830 Какво стана с Ръсел? 1681 01:17:45,039 --> 01:17:46,454 Мислех, че съм умрял. 1682 01:17:48,215 --> 01:17:49,215 Вие го направихте. 1683 01:17:51,218 --> 01:17:53,772 Ръсел ни върна. 1684 01:17:53,876 --> 01:17:54,876 как? 1685 01:17:57,327 --> 01:17:59,260 Беше автомобилната катастрофа. 1686 01:18:00,158 --> 01:18:02,056 Затова беше тук. 1687 01:18:04,265 --> 01:18:06,026 Това, което много хора не знаят 1688 01:18:06,129 --> 01:18:08,649 това ли е Ръсел всъщност умира два пъти. 1689 01:18:08,753 --> 01:18:10,178 Не знам, знаехме за автомобилната катастрофа. 1690 01:18:10,202 --> 01:18:11,790 Всички знаеха това. 1691 01:18:11,894 --> 01:18:13,792 Ето как получи белега си. 1692 01:18:13,896 --> 01:18:15,449 Какво не знаехме 1693 01:18:15,552 --> 01:18:18,486 така ли се предполагаше, Ръсел 1694 01:18:18,590 --> 01:18:20,765 е бил законно мъртъв за две минути. 1695 01:18:20,868 --> 01:18:23,871 Не можете да излезете публично с това. 1696 01:18:23,975 --> 01:18:25,090 Не мисля "Сутрешни мистерии" 1697 01:18:25,114 --> 01:18:27,254 ще покаже нещо от това. 1698 01:18:28,738 --> 01:18:29,912 Предполагам, че може да се каже 1699 01:18:30,015 --> 01:18:33,536 той отиде при другия страна и се върна. 1700 01:18:33,639 --> 01:18:36,194 Ако вярваш в тези неща? 1701 01:18:36,297 --> 01:18:38,541 Вярвате ли на тази история? 1702 01:18:38,644 --> 01:18:41,820 За смъртта на Ръсел в автомобилната катастрофа? 1703 01:18:42,994 --> 01:18:44,247 Искам да кажа, ако бяхте попитали аз преди няколко месеца, 1704 01:18:44,271 --> 01:18:45,824 Бих казал не. 1705 01:18:47,274 --> 01:18:48,482 Но ми беше напомнено 1706 01:18:48,585 --> 01:18:49,985 на нещо, което каза отец Паулис 1707 01:18:50,070 --> 01:18:52,141 в първото им интервю. 1708 01:18:53,625 --> 01:18:56,214 Никой не можеше да затвори вратата. 1709 01:19:02,427 --> 01:19:05,706 Ще отнеме ангел от самия Бог. 1710 01:19:14,059 --> 01:19:15,692 Най-интересното нещо, което сме научили 1711 01:19:15,716 --> 01:19:17,062 след тези събития 1712 01:19:17,166 --> 01:19:19,996 е откритието на десетки ленти и устройства 1713 01:19:20,100 --> 01:19:22,619 в хотелската стая на Ръсел Уин. 1714 01:19:22,723 --> 01:19:25,553 Има съкровище съкровище от информация. 1715 01:19:25,657 --> 01:19:28,487 Някои от лентите имат са предоставени. 1716 01:19:28,591 --> 01:19:33,561 Сега знаем какво се е случило с хората от "сутрешните мистерии". 1717 01:19:35,805 --> 01:19:38,187 Адската къща кадри обаче бяха 1718 01:19:38,290 --> 01:19:40,292 странно, меко казано. 1719 01:19:40,396 --> 01:19:41,293 Полицията ги вика. 1720 01:19:41,397 --> 01:19:42,950 „Лентите на Абадон“. 1721 01:19:57,516 --> 01:19:59,346 О, какво по дяволите? 1722 01:20:11,945 --> 01:20:13,360 йо! 1723 01:20:15,293 --> 01:20:16,639 Йо, какво по дяволите случи ли се, момчета? 1724 01:20:16,742 --> 01:20:19,228 Не знаем, добре ли си? 1725 01:20:20,746 --> 01:20:22,196 йо! 1726 01:20:23,991 --> 01:20:26,476 Какво се случи с ти, копеле? 1727 01:20:26,580 --> 01:20:29,410 Е, слязох в мазето и... 1728 01:20:29,514 --> 01:20:30,239 добре си 1729 01:20:30,342 --> 01:20:31,792 И тогава, да. 1730 01:20:38,454 --> 01:20:40,870 Сега обаче сме добре, нали? 1731 01:20:40,974 --> 01:20:42,527 Да, така мисля. 1732 01:20:43,735 --> 01:20:45,288 Чувствам се адски добре. 1733 01:20:46,255 --> 01:20:47,118 да, да 1734 01:20:47,221 --> 01:20:48,084 добре съм 1735 01:20:48,188 --> 01:20:48,913 добре ли си 1736 01:20:49,016 --> 01:20:49,741 добре съм 1737 01:20:49,845 --> 01:20:50,569 добре ли си 1738 01:20:50,673 --> 01:20:51,398 да 1739 01:20:51,501 --> 01:20:52,399 Какво ще кажете ние 1740 01:20:52,502 --> 01:20:53,662 махай се оттук, а? 1741 01:20:53,745 --> 01:20:54,573 Пич, нека махай се оттук 1742 01:20:54,677 --> 01:20:55,540 Да се ​​върнем в Ню Йорк. 1743 01:20:55,643 --> 01:20:56,955 Да, да, да, да. 1744 01:20:58,819 --> 01:21:00,269 мамка му 1745 01:21:00,372 --> 01:21:01,384 Тони, можеш ли да помогнеш тук, Не мога да изляза от тук? 1746 01:21:01,408 --> 01:21:02,167 Едно, две. 1747 01:21:02,271 --> 01:21:03,134 Отключете го. 1748 01:21:03,237 --> 01:21:04,490 Не трябва да е заключено 1749 01:21:04,514 --> 01:21:05,377 - на първо място. - Използвайте резе. 1750 01:21:05,481 --> 01:21:07,276 Няма резе. 1751 01:21:08,173 --> 01:21:09,657 Не можеш да си тръгнеш. 1752 01:21:11,107 --> 01:21:12,212 Никой от нас не може. 1753 01:21:12,315 --> 01:21:13,420 И защо, по дяволите, не? 1754 01:21:13,523 --> 01:21:15,560 Защото умряхме тук. 1755 01:21:15,663 --> 01:21:17,458 Хотелът ни взе. 1756 01:21:17,562 --> 01:21:18,977 кой си ти 1757 01:21:19,081 --> 01:21:22,739 Аз съм този, който затвори портала. 1758 01:21:22,843 --> 01:21:25,673 Ти си този, който помогна за отварянето му. 1759 01:21:30,886 --> 01:21:32,232 Ние няма да умрем тук, нали? 1760 01:21:32,335 --> 01:21:33,612 Ние не умираме. 1761 01:21:33,716 --> 01:21:35,156 Не се предполага да се случи по този начин. 1762 01:21:35,235 --> 01:21:36,384 - Не трябва да умираме. - Отвори това лайно, човече. 1763 01:21:36,408 --> 01:21:37,202 Това не трябва да се случва. 1764 01:21:37,306 --> 01:21:38,928 Просто се чукахме. 1765 01:21:40,447 --> 01:21:41,620 Не, не трябва. 1766 01:21:41,724 --> 01:21:43,415 Нека просто се откажем. 1767 01:21:43,519 --> 01:21:44,865 Просто се откажи. 1768 01:21:46,039 --> 01:21:47,212 Няма ли да ми помогнеш? 1769 01:21:47,316 --> 01:21:50,181 Или някой иска да помогне аз с тази врата?! 1770 01:21:52,010 --> 01:21:53,460 Ах, мамка му. 1771 01:22:04,264 --> 01:22:07,129 Много съжалявам за това ти се случи. 1772 01:22:08,682 --> 01:22:10,408 Време е да продължим. 1773 01:22:12,168 --> 01:22:15,068 - Чакай. - Къде, по дяволите, отива? 1774 01:22:34,880 --> 01:22:35,880 Ааа 1775 01:22:41,370 --> 01:22:42,681 Майната му, Холмс. 1776 01:22:45,891 --> 01:22:48,894 Да видим дали това барът все още е отворен. 1777 01:22:50,620 --> 01:22:51,620 Нека да направим. 1778 01:22:58,145 --> 01:22:59,595 да вървим 1779 01:23:03,323 --> 01:23:05,566 Елате да пийнете с нас. 1779 01:23:06,305 --> 01:23:12,185 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от OpenSubtitles.org